它成了一个娱乐中心，你可以随意看各种视频和下载程序。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
远近是相对的，还得看各种不同的情况来决定。
The far and the near must be relative, and depend on many varying circumstances.
注意，此代码小心地进行检查，看各种控件在使用之前是否已经就绪。
Note that this code is careful to check to see if the various controls have been disposed before they are used.
你平时看各种技术新闻吗，你能谈谈最新的技术进展和趋势吗？
Do you read tech news sources, and can you talk about the latest developments and trends?
我喜欢看各种题材的书，在空闲时我拿到什么书就看什么书。
I like to read books on various subjects, and I read everything I can get my hands on in my spare time.
过一会儿，它就成了一个娱乐中心，可以随意看各种视频和下载程序。
Then it becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
B哦，我没有太多的时间做运动。我更喜欢在电视上看各种运动。
Well, I don't have much free time for sports. I prefer watching it on television!
B哦，我没有太多的时间做运动。我更喜欢在电视上看各种运动。
Well, I don't have much free time for sports. I prefer watching it on television.
我父亲喜欢看各种各样的运动，所以当我和他在一起的时候，我们一起观看比赛。
My father likes to watch all kinds of sports, so when I spend the time with him, we watch the match together.
研究人员让孩子们看各种族、不同性别人的照片，并让他们给每张照片上的人编一段故事。
The children viewed pictures of people of assorted RACES and genders and assigned negative or positive storylines to each picture.
衡量课程体系构造效能的标准，主要是看各种构造工具在使用过程中所达到的合目的程度。
The criterion that measures the efficiency of these tools, is to see to what extent they could fulfil their missions i…
于是他们的主要信息来源是电视，而且在一天的农活后他们还未必没有足够的耐心看各种节目。
So their main source for information was via television - that is, if they could be bothered to watch serious programming after a day out in the fields.
如果从这些研究中，只有一个看各种媒体报道北京的房地产，你能解释这一行业利益相关者的部分原因困境。
If the conclusions from these studies, the only one to look at various media Beijing real estate reports, can you explain this industry stakeholders Part of the reason for the predicament.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium or get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium to get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
孩子成为了虚拟世界中的专家。他们每天花上好几小时看各种视频，玩电脑游戏，收发邮件和短信息，出入各种社交网站。
Children have become virtual experts who spend hours watching the tube, playing video games, emailing, text-messaging, and socializing on Internet sites.
坚持看电视。别浪费时间读什么书了，也别去你喜欢的户外运动--只要坚持看电视就好了，看各种肥皂剧、体育比赛还有各种流行的娱乐节目。
Watch a lot of TV. Do not waste time reading, going out or with hobbies – just keep up with soaps, sport and popular entertainment programs.
研究人员观察了蜘蛛，看它们是如何“招待”它们的蛛网上的各种各样的客人的——有树叶碎片，求爱者，苍蝇之类的猎物，以及猎蝽。
Researchers observed how spiders reacted to various visitors to their webs-like leaf fragments, courting males, prey like flies, and the assassin bugs.
你看地球上到处都有各种各样有待解决的问题，而我们的资源又有限。
Everywhere you look on this planet there are issues to be addressed and we have finite resources.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
那么，让我们简要地研究一下这些资产，看一看影响其长期价值的各种因素。
So let's briefly examine these assets, and look at the factors that govern their long-term value.
于是，她和她的同事们紧锣密鼓地展开实验将分离出的细菌进行了各种复杂的分析，看砷是否被细菌利用了。
She and her colleagues then began to subject the microbes to sophisticated analyses to see if arsenic had been utilized by the bacteria.
她说她看《重生》的时候，人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。
Watching “Rebirth,” she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said.
他们所著关于人质经历的书，非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
长远地看，最大的问题是马丁的小身板能否承担得住那么多的犯规，毕竟在过去的三个赛季，他因为各种伤病总共缺席了88场比赛。
Looking ahead, the bigger worry may be the impact of all those fouls on his body, as he's missed 88 games over the past three seasons with a variety of injuries.
她甚至都没有看一眼苏珊书架上摆放着的各种名衔牌匾和她的全家福照片。
She didn't even glance at the titles on Susan's bookshelf or peer at her family photos.
上一年秋天，当我在德国街头上溜达着看药房的橱窗时，我被我所看见的各种各样奇异的草本茶叶所震撼。
Last fall, I was doing some pharmacy window-shopping in Germany and was struck by the amazing assortment of herbal teas that I saw.
上一年秋天，当我在德国街头上溜达着看药房的橱窗时，我被我所看见的各种各样奇异的草本茶叶所震撼。
Last fall, I was doing some pharmacy window-shopping in Germany and was struck by the amazing assortment of herbal teas that I saw.
应用推荐