吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
从这里你可以看到堡垒;那边的树林——那是我父亲的猎园。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
看到这里,我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
托尼说,当他妹妹贝蒂叫他看时,他说:“啊,是的,看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
是的,我读了12页,但如果你看4页底部,我想你能看到问题就是从这里开始。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里的光谱中的一条线。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
七个孩子看到后,全跑到这里来大声叫道:“狼死了!”
When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud,"The wolf is dead!"
我只是在这里即兴说说而已,我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
它的意思是教导、方法、教导,指的是你在这里看到的前五本书,从《创世纪》到《申命记》。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
在这里我看到了一个危险的陷阱:如果你经历某事在短期内感觉很好,但从长期来看实际上是有害的,那该怎么办?
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时,我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
在这里,我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
我们可以看到,这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
看到这里,男孩效仿他的母亲。
他看到石头说:“天快黑了,这里没有路灯。”
He saw the stone and said, "It will be dark soon, and there are no street lamps here."
城墙有12米高,从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
事实上,维库纳的天空如此晴朗,让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区:肾小球状带和网状带。
The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.
Auchentiber Moss的一部分主要种植了桦树,在这里还可以明显看到山鸡饲养笼的残留物。
Auchentiber Moss is partly wooded with mainly birch trees and the remains of pheasant rearing cages are noticeable.
这里您看到的是一个连接,内表在其中执行数据库修改。
What you see here is a join in which the inner performs database modifications.
这里您可以看到不同的线程标识符等内容。
这里您可以看到当您正常地发布内容和过程时可用的所有选项。
Here you can see all the options that are available when normally publishing your content and processes.
这里需要相同的定义(有一处例外),您可以在图8 中看到。
You need the same definitions here, with one exception, as you can see in Figure 8.
这里您看到几个有趣的图像、文本效果以及布局示例。
Here you see several interesting examples of image and text effects, as well as layouts.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符。
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
点击顶部的安全标签,你可以看到这里展示的窗口。
Click on the Security TAB at the top, and you will see the window we have displayed here.
访问这里可以查看到相关的价格和许可信息。
如果你想看到更多的照片,请按这里(时代杂志)。
And if you like to see some more pictures from the book, check this photo gallery from Time Magazine. Thanks Steve.
如果你想看到更多的照片,请按这里(时代杂志)。
And if you like to see some more pictures from the book, check this photo gallery from Time Magazine. Thanks Steve.
应用推荐