牛津大学实验心理学系的马修·拉什沃斯每天都在他的实验室里看到这种情况。
Matthew Rushworth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.
看到这种情况，那个警察提出来帮忙。
我们从八月以来就看到这种情况，而且还在继续下去。
但是我们并没有看到这种情况的发生，所以我认为这是个好消息。
我们能够看到这种情况发生在细胞内层气管和主支气管。
We were able to see this happen in cells lining the trachea and main bronchi.
看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”
Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated. "Give me the keys."
看到这种情况，人们明白发生了什么事情，他们都嘲笑我说我是个骗子。
Seeing this, people understood what was happening. They all laughed at me and said that I was a cheat.
在一个这样美丽而历史悠久的城市里，对我来讲，看到这种情况非常令人心烦意乱。
We have a beautiful city and an historic city, and it's really upsetting to me seeing this going on.
我看到这种情况会感到很不舒服，也很尴尬。坦率的说，对于这样的公司我没有什么好感。
When I see this I feel uncomfortable, awkward, and frankly not that impressed with the business I'm patronizing.
看到这种情况，老虎吓得不禁浑身发抖。然而他却不明白百兽真正怕的是他，而不是狐狸啊！
At the sight of this, the tiger couldn't help shaking with terror, but he didn't know that it is him that all the other beasts feared, not the fox.
下一次，看到这种情况，假如你要说点什么，请大声而坚定地说：“请给其他人一个讲话的机会！”
Next time, see what happens if you say, loud and firm, "Let's give someone else a chance to talk!" I'll try it if you will.
当你看到这种情况发生的时候，你知道他要离开，你可以大哭，但我们不得不去寻找解决的办法。
If you see that happening and you know he's out, you can start crying but we have to deliver the options.
看到这种情况，他马上跳起来，钻进了旁边的一个印第安人村庄，这个村庄是一个临时仓库的原型。
He immediately got up and ran into a nearby Pueblo, which was serving as a prototype of a provisional storehouse.
因为这个经历，我能第一时间看到这种情况，我就会把注意力集中在如何让能保证我的生活和事业保持平衡。
Having this experience for the first time gave me a set of fresh eyes on the situation and I paid attention to ways I could make sure that my life and my work still stayed in balance.
对于现在这种情况，哪怕是你我公司，世界上做生意的人看到这种情况都是忌讳的，这是不愿意发生的事情！
On the current situation, not only you and me, but also all hte businessman in the world do not want such thing happen. it is taboo.
但是，她也并不怀疑这种情况的存在，她说研究未说明这种情况，并且从大学水平看，他们没有看到这种情况的好处。
But, while she doesn't doubt that it's there, she said the research doesn't support it and at the college level, they don't see it at all.
看到这种情况，美国富商查尔斯。耶基斯买下许多条不同的线路并成立了地铁集团，以试图改进当时的铁路运营系统。
Having seen the situation, a wealthy American businessman, Charles Yerkes, tried to improve the system by buying many of the different lines and setting up the Underground Group.
汽车或火车即使已经刹车，还会向前移动一定距离，看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
想到大多数实际用户通常被忽略是令人吃惊的，但情况经常就是这样，你可以在很多企业和基于软件的商业产品中看到这种情况。
It's amazing to think that the majority of real users are typically ignored, but more often than not that is the case. You can see it in many enterprise and commercial software-based products.
不管怎么说，我们可能会看到这种情况是因为还存在其它重要的问题。比如，通过无线数据连接而不用WIFI，反应时间和一系列其它重要的特征。
We may anyway because there are other issues that matter, like the ability to connect over a cellular data connection instead of a wifi connection, latency, and a number of other important features.
ScreenDigest的分析家EdBarton称：“ps 2的市场份额达到了前所未有的高度，我不确定我们能够再次看到这种情况。”
The PS2 "achieved a level of market dominance never seen before, and I'm not sure we'll see again," says Ed Barton, an analyst at Screen Digest.
她在这么近的地方所看到的恐怖，以及这种不寻常的情况，使她感到手足无措。
The horror of what she had seen at such close quarters, and the unusual circumstances, made her feel paralysed.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
应用推荐