看到这张照片，他禁不住大笑起来。
每当我看到这张照片，就让我会想起童年的美好时光。
Every time I saw the photo, it reminded me of the happy time in my childhood.
每当看到这张照片时，我都会想起去年在泰国旅游时的情景。
Whenever I look at this picture, I will think of the time when I traveled in Thailand last year.
每当我看到这张照片，我就会记起我在北京过的难忘的美好的时光。
When I look at the picture, I must remember I had spent days in Beijing that I have never forgot.
多年以后，当他看到这张照片的时候，他意识到自己当时也带着相机，却没用上。
Looking at the photo years later, he realized he had his own camera but didn't use it.
每次当我看到这张照片，我就告诉自己要努力学习，让我的父母为我感到自豪。
Every when I see the picture, I tell myself to work hard and make my parents be proud of me.
只好照猫画虎来几下。朋友看到这张照片，非说我这不是瑜珈动作，是自由女神。
The posture was from my Hot Yoga session but my friend said it was Statue of Liberty.
有一天，他的一个朋友，亨利勋爵沃顿，看到这张照片，巴兹尔绘画和想见见这个年轻人。
One day a friend of his, Lord Henry Wotton, saw the picture Basil was painting and wanted to meet this young man.
当我看到这张照片时，我简直不敢相信自己的眼睛——看上去就像一个外星人在火星上裸奔。
I couldn't believe my eyes when I saw what appears to be a naked alien running around on Mars.
托尼·斯塔克：是的，非常酷，不过我不希望在你的博客里看到这张照片，请不要在上面标注。
Tony Stark: Yes. Yes it's very cool. I don't wanna see this on your myspace page. Please, no gang signs.
每当我看到这张照片时，我只看得到双塔，突然间，它们似乎在马修幸福的笑脸上投下了嘲弄的阴影。
And when I did, I saw only the Towers, which suddenly seemed to cast mocking shadows on Matt's happy smile.
半年后，当我又一次看到这张照片，心里涌起一阵暖流：詹妮，我正在努力，而且这次我在口语比赛中获得了一等奖！
A half year had gone by, when I saw this photo again, I felt warm: Miss Jenny, I am working hard. And I got the FIRST PRIZE in the contest!
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
如果你仔细观察这张照片的话，你可以看到一个诗人与酗酒竭力拼搏的种种特性。
And if you study this photo, you can see the qualities of a man struggling with alcoholism.
这张照片是赫本为电影拍摄的宣传照的其中一张，我们可以看到照片上赫本的脸上有一些铅笔画过的痕迹，按道理推测那些痕迹就是需要一点“修饰”的地方了。
The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
这张照片是摇晃了一瓶清洁剂溶液之后30分钟所拍摄的，可以看到泡沫几何结构的多种元素。
This photograph, taken 30 minutes after a detergent solution was shaken, shows several elements of foam geometry.
布鲁说看到熊猫妈妈耐心照顾它她的小宝宝是一幅很迷人的画面，这张照片也完成了他的任务：“让人类明白保护这些动物的栖息地是非常重要的事情。”
Blooms says it was enchanting to see the mother bears with their cubs, and this photo serves his mission: "It's important to make them aware of how important it is to protect these animals' habitats."
这张照片中你可以看到早餐需要的厨具。早餐时间被定为早7点到l10点。
On this shot you can see the kitchen stuff for McBreakfasts, it is being fetched only for 3 hours a day - from 7 till 10 am.
这张照片照于11月，你能看到同样的排气风扇的对面。
The photo was made in November. Here you can see the opposite side of the same ventilator.
我把这张照片放在每天都可以看到的地方，因为它能让我想起我上大学的日子。
I keep the picture where I can see it very day as it reminds me of my university days.
在这张照片上可以看到列宁和他的夫人做在中间，一群农民和他们的孩子在周围围成一圈。
On this shot you can see Lenin with his wife sitting in the middle, surrounded by farmers and their kids.
今晚这部灾难片真的是看得惊心动魄，看到一半，一些情景让我想起这张照片，你们知道为什么吗？
The disaster movie tonight was exciting and gripping, half way through the movie I remembered this photo, do you know why?
在这张照片，你们可以看到有更多的滑雪者和搭梯的人。
In the photo shown here, you can tell that there are more skiers and snow boarders.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
应用推荐