为了看到这个问题的答案，重要的是要查看思在其范围内。
In order to see the answer to this question, it is important to view the cogito in its context.
您可以在清单2中看到这个问题，这是节选自开源web应用服务器Tomcat的代码片断。
You can see the problem in Listing 2, which is a code snippet from Tomcat, the open source web application server.
就是它的强项是你不会看到这个问题来了，它可以把你的小事，就像节日即将来临。
What makes it tough is you won't see this issue coming and it could knock you off kilter just as the holiday is approaching.
W3CXMLSchema的人们(我不是经常和他们见面)也希望看到这个问题被解决。
The W3C XML Schema folks, who I often don't see eye to eye with, also want to see this problem solved.
现在你可以看到这个问题，他仅仅上场了十分钟，肩膀的问题就浮现了，你不能让这样的球员上场。
You can see that now. He was on for only 10 minutes and his shoulder popped out, you cannot play football like that.
在过去几个月里我在某时某地遇到了这个值得深思的问题。 我希望我还记得在哪看到这个问题，但是我仅仅记得这个问题，出处却不得而知。
That’s a deep question that I encountered somewhere and sometime during the past few months.
移动支付存在安全壁垒，但是，要想看到这个领域中存在的问题，可能还需等到这些症结完全解开之后。
There are security barriers in place for mobile payments, but until the kinks are completely worked out we could see some problems in this area.
但是，正如我们在周日看到的，这只是最短补时，它并未完全解决这个问题。
But, as we saw on Sunday, it is a minimum and does not fully resolve the problem.
在这个例子中，您可以直接看到问题，有两个完全相同的小部件！
In this example, you can see this issue right away. There are two of the exact same widgets!
这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
The question was: When it thunders , why do we see the lighting first， then hear the thunderrolls?
我们看到许多在办公室里担任管理职务的女性都有这个问题。
We are seeing a lot of women who work in executive jobs in offices who have this problem.
这些参数构成了这个问题的数据矩阵，并用来计算约束，正如我们稍后会看到的一样。
These parameters make up the problem's data matrix and are used to calculate the constraints, as you'll see later.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
一整天弟子都在想这个奇怪的问题，她在突然间看到了答案，变的有悟性了。
All day long she pondered that strange question of the Master. Then she suddenly saw the answer and fell into Enlightenment.
但确认过程并没有解决这个问题，如果用户不知道操作会产生什么样的结果，当看到确认框的时候，只会使他们更加迷惑。
But confirmation doesn't solve this problem. If the user was confused when he first gave whatever command triggered the confirmation box, he'll be even more confused when he sees it.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
而且，正如我们所看到的，保罗的基督观是反对对食物的规矩和限制的，以至于在这个问题上他发现自己与雅各和彼得有冲突。
And, as we have seen, Paul's vision of Christ was opposed to rules and restrictions around food, to the extent that he found himself in conflict with James and Peter on the subject.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
这个问题你可以在网上看到，是被一个叫做“伦敦教堂”(TheChurchof London)的团队简洁设计的。
The issue, which you can see online here, is elegantly designed by a group called "The Church of London."
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion2 on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
在本文中，您将看到为了解决这个问题IBM在云计算方面采取的措施，以及您如何利用该特性。
In this article, you will see what IBM has done with its cloud to address this issue and how you can tap into that feature.
很难说到底改进了多少，但是在这个问题上，我们看到了15—20%的提升。
It's hard to say how much of an improvement [Hyper-V is compared to Virtual Server], but at this point we're seeing something like a 15 to 20 percent lift."...
这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
were thinking it hard.The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then
问题：我试图在Solaris平台上编译这个框架，却看到很多编译器错误。
Question: I am getting compiler errors when I try to compile the framework on the Solaris platform.
我们正在看到成功的迹象，我稍后将重提这个问题。
但是我看到了过去和现在的工匠们之间更深层的联系，在这个月里，我将同大家一起探究这个问题。
But I see deeper links between artisans of the past and present that I'd like to explore with you this month.
但是我看到了过去和现在的工匠们之间更深层的联系，在这个月里，我将同大家一起探究这个问题。
But I see deeper links between artisans of the past and present that I'd like to explore with you this month.
应用推荐