我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
看到警察，他掩盖了他的紧张。
小偷看到警察来就了就溜走了。
99人看到警察与匪徒有勾结行为。
而那群强盗看到警察。
这些瞎起哄的青年看到警察来了就迅速溜掉。
The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.
但看到警察出现在医院，迈可和莎拉逃走了。
盗贼抵挡不住诱惑去偷钱，当看到警察时，害怕了。
The thief couldn't resist the temptation to steal money. He was terrified when a police came.
当街头小贩看到警察来了时，他们匆忙卷起摆的摊儿拔腿就跑。
As soon as the street peddlers saw the police coming, they folded up their stands and took to their heels.
公众能够看到警察在法庭提供证词是非常重要的。很多的无辜者因为警察撒谎而入狱。
Being able to have access to the police testifying in court is very important. Lots of innocent people have been jailed based on the lies of the police.
在医院，医生认出了迈可，但他没有向警察报告，仍愿意帮助他。但看到警察出现在医院，迈可和莎拉逃走了。
At the hospital, the doctor knows who Michael is but still wants to help. Seeing the police show up, Michael and Sara flee.
屋外，能看到警察正在检查轻型小货车上令小家伙死于非命的那个后轮，而孩子的父母则相拥着站在一旁。
Outside, the police could be seen inspecting the fatal rear wheel of the pickup while the child's mother and father leaned in each other's arms.
麻州斯普林菲尔德一名20岁的小伙子看到警察和消防员在检查坠落的电线边停息，但由于踏入错误的区域而惨遭电击。
And a 20-year-old man in Springfield, Mass., stopped when he saw police and firefighters examining downed wires and stepped in the wrong place and was electrocuted, Capt.
不知多少次，当我们在街上拍摄警察镜头时，总有当地居民向我们走来告诉我们说这是几周以来他们在此地第一次看到警察。
I have lost count of The Times we have been filming police officers on the street when local residents have come up to us and told us it is the first time in weeks they have seen police in the area.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
他看到了警察手臂中的武器。
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
当然，一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例，他们就确信这项工作，对于他们进行的调查，有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
她说，在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现，只是警察指示一出租车将其送回了家。
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
看到在大街上巡逻的警察的数量时，你会大吃一惊。
You will be shocked seeing the number of policemen patrolling the streets.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
不久前的一个晚上，警察在公园里看到威廉姆斯带着几瓶很大的啤酒。
One night recently police came upon Williams in the park with several huge bottles of beer.
这个推断很坦率，而如果不在警察和安全方面看到即刻的成效，那么同样坦率的一点就是，墨西哥公众很难接受这个推断。
As honest as that assessment was, it will be difficult for the Mexican public to swallow if they don't see immediate results in policing and security.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到，警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实，我们不要再犯这样的错误了。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
警察那时刚好过来收居住税，看到他在，他们显得很高兴。
The police came by to collect the neighborhood tax when he was there and were seemed very happy to see him there.
在圣安东尼，市民要求严格节约用水，如果看到邻居浇灌草坪就要报告警察。
In San Antonio people are under strict orders to curb their water use, and if you see your neighbours watering the lawn you are supposed to report them to the police.
在圣安东尼，市民要求严格节约用水，如果看到邻居浇灌草坪就要报告警察。
In San Antonio people are under strict orders to curb their water use, and if you see your neighbours watering the lawn you are supposed to report them to the police.
应用推荐