它的意思是教导、方法、教导,指的是你在这里看到的前五本书,从《创世纪》到《申命记》。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
在这本书中,我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
如果你想看到更多的艺术,在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
告诉我他看到这本书时,说了些什么?
例如,当出版一本书时,可能希望将各章节文件合并起来,或者—正如您将在下一节看到的—将照片文件合并起来。
For instance, when publishing a book you might want to merge the chapter files or — as you'll see in the following section — photos files.
本书认为,他们要是在局势紧张时没有打破这种平衡,那么也许会看到隐藏在危机背后的许多良机。
The book argues that, had they not lost this balance during periods of tension, they might have seen the opportunities hidden beneath the dangers.
如果一本书太长,当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
但是,如我第一本书中所介绍的那些原则一样,这里有比第一眼看到的多得多的事需征求思想的动态。
But, as with all the principles that I introducedin the first book, there is muchmore to the dynamics of this applied thought process than mayhave seemed evident on firstglance.
她很兴奋地打开,看到的却是一本书,书名是《梦的含义》。
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
但他首先给一位文稿代理人回复了电话。在看到众多杂志对他的描写之后,他们建议他写本书。
But first he responded to a call which had come following those magazine profiles - from a literary agent suggesting he write a book.
“这很有挑战性。我看到一本书会说:这是一个重要的作品,但是现在没人用”她说。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
从开着的窗子望进去,我看到同学们已端坐在自己的座位上,老师手里拿着一本书,胳膊下夹着铁戒尺,在教室里走过来走过去。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
所以,当我们看到他的新书《疯狂特快》时都大吃了一惊。因为这本书里没有碳纤维骨架、没有突破性的设计,也没有替代燃料。
So, it comes as a bit of a surprise that his new book, The Lunatic Express, features no carbon fiber, no breakthrough designs or alternative fuels.
现在让我们看到《真相》这本书,多读一课,看看当上帝来临时保持圣洁有多么重要。
Now let's go to the Book of Revelation and read one more text and see how important it is to be found without spot-not defiled-when the Lord comes.
《教牧书信》上就看到有长老,执事,主教,但这三个职位在那本书里还没形成,清晰的三层等级结构。
We saw presbyters and deacons,and bishops in a certain sense, in the Pastoral Epistles,but they weren't carefully formed into a three-tiered institution of offices.
我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语,本书的内容便摘抄自此,只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久,我记下了这些东西,现在,一看到笔记本我便懊悔不已,因为空白的几页再也不会写满。
I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
这使我们看到了这本书最大的问题:即它认为值得这样不断去努力,并且期望其他人也同样如此。
This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.
但是多亏了她,我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》,这本书在1995年出版。
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
如果你乘坐火车,看到有人在读书,问问他这本书的内容,或者更好的是,如果你读过,聊聊你对这本书的看法。
If you are on the train and you see someone reading a book, ask them about it, or better yet, if you've read it, offer your opinion about it.
这一本书,应该就是这许多问题的集合,希望读者朋友看到时,也和我一起思考。
This book should be a combination of many issues alike hope that readers could have the interests to think about these matters.
假如有一本书在你的个人电脑上就可以看到的话,那么人们钻进庞大的图书馆书库里找这同一本书还有什么意义呢?
Is there any point in going into the stacks to find a book, when that same book is equally accessible from your laptop?
书中大部分内容为首次公开发表,在我看来,这本书让我们看到了许多今日国人身上所失去的东西。
Many of these speeches are being published for the first time, and I think they offer glimpses into a man many in China miss today.
这本书的标题也清楚表明了拉克尔先生所看到的事实,就是欧洲的最终结果。
The title of the book indicates clearly what Mr. Laqueur sees as Europe's destination.
这本书是关于……呃,看到标题的第四个或第五个音节,我想你就应该知道了。
The book is about, well... by the fourth or fifth syllable of the title, you should start to get the gist of the plot.
正如大家所料,在视图中选择了一本书之后,用户就可以看到这本书的详细信息。
As you'd expect, once a book has been selected in the view, the user is presented with that particular book's details.
正如大家所料,在视图中选择了一本书之后,用户就可以看到这本书的详细信息。
As you'd expect, once a book has been selected in the view, the user is presented with that particular book's details.
应用推荐