在我访问中国的许多地方时，我时常看到景色优美的公园围绕着残疾人机构。
At my visits in various places in China, I have often seen wonderful parks surrounding the institutions for the disabled.
在我的家乡，景色非常的优美，由于我是如此的接近大自然，因此我能清楚地看到景色。
In my hometown, the scenery is very beautiful, as I am so close to the nature, I can see the scenery clearly.
在一些旅游景点，人们可以看到上千个人头，而不是看到景色，经常有不愉快的事件发生在游客间。
In the tourist sites, people can see thousands of heads instead of the scenery, the unpleasant incidents always happens between the tourists.
当我从吉普车上下来的时候，我看到了美丽的景色。
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时，我会想起我的童年。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。上面的图片是从洞穴窗户往外看到的景色。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement. In the picture above one may see the view from a cave window.
狭窄的公园是被93号高速公路划分为二个部分，在路上可以看到公园里很多壮观景色。
The narrow park is bisected by Hwy. 93, and much of its spectacular scenery can be viewed from the road.
晴空万里，眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般，柏树环绕着远处的景色，好像画框一样。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.
他们住在一幢现代高层建筑内一套舒适的公寓里，可以看到城市的美丽景色。
They lived in a nice apartment in a modern high-rise with a beautiful view of the city.
你在任何地方，都能看到不发达但景色迷人的村庄，它们与曲折的道路相连，折射出海湾的美景和内陆错落有致的棕榈树景观。
Everywhere there are unkempt but charming villages, linked by twisting roads revealing spectacular views of bays and coves by the coast and rugged landscapes of palm trees inland.
罗宾和他的宇航员同伴走出座舱，惊叹于月球景色的凄凉之美，同时看到了地球上美国大片陆地的轮廓。
Stepping out, Robin and his fellow astronauts marveled at the bleak beauty of the lunar landscape, all the while beholding the outline of the American landmass back on Earth.
屋主的洗浴室有一个分离的夹层，可以看到屋外让人放松和愉悦的华丽景色。
The owner's bathroom has a separate terrace, which is ideal for relaxing and enjoying the magnificent views.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
坐在双层巴士的上层位置上，可以看到更多车外景色。
If you ride on a double-decker bus you can see more things from the top deck.
不管是音乐、句子还是我们看到的景色，大脑总是在补全丢失的信息。
Whether it's musical phrases or strings of words or scenery we look at, our brains are always filling in missing information.
我却看到了新景致，意外的景色和要不然就碰不到的城镇使我惊讶不己。
I saw new sights and was surprised by unexpected landscapes and towns I wouldn't have otherwise come across.
眺望着这片景色，看到女儿不停地抓取自然的浩瀚之图，顿时觉得我之前的唠唠叨叨，实在是傻得冒烟。
Looking out over that landscape, and seeing my daughter grappling with the immensity of nature, I felt stupid about my morning tirade.
这些景色是你想起你曾在国家地理杂志上看到的东西。
Thescenery reminds you of something you once saw in National Geographic.
无论游客什么时候来到约塞米蒂公园，他们所看到的都是非常美丽的自然景色。
Whenever visitors come to Yosemite, they experience great natural beauty. A visit to the park provides lasting memories of what nature has produced.
不过没关系，在斯达特岬角灯塔看到的壮美景色完全可以弥补两天来顶着一头乱发的缺憾。
Never mind. The glorious views from Start Point lighthouse more than compensate for bad hair days.
现在，等到你看到这种景色再说！ -相当漂亮，嗯？ -我们如何将包裹运送给我们的客户？
Now, wait till you see this view! -pretty nice, huh? -how are we going to get our shipments to our customers?
在这个地点周围，在南侧有一些房屋，并且我们可以在北侧看到优美的景色。
Around the site area there are houses on the south side and we can see a fine view on the north side.
每年有几百万的游客，穿过罗杰斯通横贯加拿大都可以看到这个公园里最有名深渊的山谷、稠密的原始森林和壮观的高山景色。
The park is best known for its deep valleys, thick coniferous forests, and spectacular mountain scenery, all seen by millions annually as they travel Trans-Canada 1 through Rogers Pass.
每年有几百万的游客，穿过罗杰斯通横贯加拿大都可以看到这个公园里最有名深渊的山谷、稠密的原始森林和壮观的高山景色。
The park is best known for its deep valleys, thick coniferous forests, and spectacular mountain scenery, all seen by millions annually as they travel Trans-Canada 1 through Rogers Pass.
应用推荐