到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
看到我的无助，一位好心的女主人提出借给我一些钱。
Seeing my helplessness, a kind hostess offered to lend me some money.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的。
My mum'll have hysterics when she sees the colour of my hair.
她只想看到我的进步。
我很高兴看到我的母亲和姐姐坐在第二排。
I was very glad to see my mother and sister sitting in the second row.
母亲看到我的作品时，说我的设计十分有创意。
When my mother saw my creations, she told me how creative my designs were.
当我还小的时候，我看到我的表弟摔倒在一个蚂蚁窝上。
When I was younger, I saw my cousin fall onto an ants' nest.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
我看到我的父母从老师办公室出来，这让我感到很焦虑。
I spotted my parents coming out of the teachers' office, which made me very anxious.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
出纳员可以看到我的支票和储蓄账户上还有多少钱。
The teller can see how much money is in my checking and savings accounts.
我转过头，看到我的父母在灯光下慢慢地转着圈子。
I turned my head to see my parents dancing in slow circles under the lights.
我给她发了封明信片，她说看到我的手写签名很高兴。
I sent her a card recently, and she told me later how happy it made her to see my handwriting in the mail.
或许我也可以在头上套一个箱袋，不让别人看到我的脸。
I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.
从幻灯片中可以看到我的演讲要点和来自与会人员的问题。
You can see my slides with talking points and questions from the panel.
我知道她没能看到我的泪水，因为它们被雨水冲刷殆尽了。
I know she didn't see my tears, because they were washed away by the rain.
当人们从我孩子身上看到我的样子，这令我高兴。
当我每周一早上去工作时，看到我的同事，我是不是很兴奋？
Am I excited to see my colleagues when I show up for work on Monday morning?
我看到我的成绩，笑了，因为它真像一个玩笑呀！
I laughed when I saw it because it certainly seemed like a joke. He had on the piece of paper marked.
马拉笑着直到她看到我的手指停住了，就像我发现了什么东西。
Marla laughs at this until she sees my fingers have stopped. Like maybe I've found something.
我喊道，当他看到我的时候，他简直不相信他的眼睛。
这位州警官看到我的衬衣上有当地一所高中的名字在上面。
The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it.
我想要看到我的孩子们用手画的东西，因为我希望可以摸到他们的小手。
I want to see what my children's hands touched, because I won't be able totouch them.
当我看到我的朋友时，我很羞愧；同伴们看着我，我看着别处。
I am ashamed when I see my friend; my companions look at me; I look the other way.
回首过去，我看到我的童年和我儿子的童年有如此多的相似之处。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons.
可那一天还是来了，很快我就看到我的男人和他的女人搂在一起。
The day finally arrived and I soon caught sight of my man with his girl in tow.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
应用推荐