当我在一个自己已习惯于匿名浏览的网站上看到我朋友的脸时，会感到很不舒服。
It's disconcerting being on a Web site that I'm used to browsing anonymously, and seeing my friends' faces there.
很快我就喜欢上了Flickr，因为不像当时其他主流的照片分享网站，我不需要注册也能看到我朋友的照片。
Right away I liked Flickr because it didn't make you register just to view your friend's photo, unlike the major photo sharing sites at the time.
当她被诊断出得了脑癌并且生命只剩下几个月后，我为了能让妈妈看到我穿婚纱的样子就急匆匆地和一个只是朋友的男孩结了婚。
After she was diagnosed with brain cancer and given just a few months to live, I married a boy who was only a pal so she could see me in a wedding gown.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
It happened like it normally did except this time the girl's eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
当我看到我的朋友时，我很羞愧；同伴们看着我，我看着别处。
I am ashamed when I see my friend; my companions look at me; I look the other way.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
明天就会看到我的好朋友，加州州长阿诺德·施瓦辛格他也会强调这方面的重要性的。
I know how important this is to the Governor of California, my good friend Arnold Schwarzenegger, and you'll probably hear how these issues are important to his business community as well.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
Then one night we invited my cousin and his girlfriend to come witness it. It happened like it normally did except this time the girl’s eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
我想, 如果和我一同来都柏林大学读书的深大朋友们看到我的这句话, 肯定会瞪大眼睛来 “臭骂”我一顿, 还会说一句: “你都说英语不行了, 那我们该怎么办?”
Seeing my statements, most of my fellow schoolmates who came with me to UCD, I suppose, may open their eyes real round and scold me, “Damn! If you complain about your English, how shall we live on?”
“无聊透了，”13岁的Walid也说到，“我不再能看到我的朋友了”，考虑到街上的安全问题，家长都让孩子待在家里。
"Boring," echoes Walid, 13. "I don't see my friends anymore," he says. Concerned about safety on the streets, parents are keeping their kids at home.
另外，它还开始使用位置跟踪程序，因此，我在GoogleBuzz的所有朋友每五分钟就会看到我的最新位置——我怎么也没整明白如何关闭这个程序。
Furthermore, it has taken to using the location tracker so all my mates on Google Buzz - which I can't work out how to turn off - are getting updates every five minutes.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
在收到我们的欢迎短信和取笑完我所创建的昵称后，我的朋友伊桑回复道：“如果能看到整个对话过程就好了。”
After receiving our welcome texts and joking about the nicknames I had created, my friend Ethan soon wrote: "It'd be better if one could see the entire conversation."
最重要的是，我很少有机会看到我的朋友和亲戚。
The most important thing is that I have less chance to see my friends and relatives.
我看到我的很多朋友在操场上玩，于是，我和他们一起踢起了足球。
I saw many of my friends are playing on the playground, so, I and together they play football.
就在海关官员和他的同事搜查我们的行李的时候，我能透过玻璃门看到我女朋友在行李提取处等待着的家人。
As the officer and his colleagues rummaged through our bags, I could see my girlfriend's family waiting outside the glass doors of the baggage area.
看到我的朋友们那么努力的去减肥，我为他们担忧。
When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them.
“你的朋友看到我不太高兴嘛。”他们走进已经挤满了人的大帐篷时，克鲁姆说。
"Your friend is not pleased to see me," said Krum as they entered the now packed marquee.
当我的朋友看到我来了，她很高兴，让我和她分享快乐。
When my friend saw me come, she was so happy and asked me to share the happiness with her.
我的妈妈很高兴看到我做这些，她告诉她的朋友我有多么好。
My mother is so happy to see me doing this, she tells her friend that how good I am.
很开心有这么多朋友看到我的文章，更开心所有看到我文章的朋友们都能够认可我的观点。
Very happy to have so many friends to see my article, All articles were even more pleased to see my friends who are able to recognize my point of view.
到了珠海一家广告公司上班，老家的朋友说，看到我们当地的报纸，有一篇写我的文章，作者是马军。
Zhuhai, an advertising company to work, home, friends say, to see our local newspaper, an article written my article, the author is Ma.
到了珠海一家广告公司上班，老家的朋友说，看到我们当地的报纸，有一篇写我的文章，作者是马军。
Zhuhai, an advertising company to work, home, friends say, to see our local newspaper, an article written my article, the author is Ma.
应用推荐