他们总是在屏幕上看到他的脸。
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
“我们没有看到他的脸，”贝基回忆说。
我想看到他的脸，想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的，那个冰冷的、漠然的人。
I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
在他打电话到哥本哈根的第二天后，他还能看到他那已经疏远的妻子的脸。
He could still see his estranged wife's face the day after he made the call to Copenhagen.
尽管我们不能看到他们的脸，但却可以强烈地感受到他们的团结。
Though not seeing their faces, we can feel their strong sense of solidarity .
我模糊地看到他的脸，他一句话也没说，四围是天空的静默。
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
我想他甚至比丹麦士兵更不安，因为我能看到他的脸。
It is even more disturbing than the Danish soldier, I think, because I can see his face.
宫里有成千的太监。你看到他的脸了没，能记得他的身量么？
There were thousands of eunuchs in the palace. Did you see his face? Can you remember his height and weight?
你看不清他的脸，但能看到他的头发已经花白，皮肤也很粗糙。
You can barely make out his face, but you can see his hair is peppered with silver and his skin is worn.
嗨，得到这种认可还是挺棒的，即使是像“看到他的脸让人恼火”这样的。
And hey, it's cute to get this kind of recognition, even if it's about the "pissed off look on his face".
它看起来就像他…他是一个骑车的人如果希望，可以帮助您看到他的脸任何好转。
It looks exactly like him... he was a biker looking guy if that helps you to see his face any better.
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
有一天，我和丈夫瞧见他隔着篱笆和邻居谈话。看到他回到家一脸不高兴的样子，我们问他怎么回事。
One day my husband and I saw George talking over the fence with the neighbor. When he came in the house looking sullen, we asked what the trouble was.
我走出房间，看到他站在客厅，房间内的灯光剪影出秀硬的侧脸。
I all over room and see he stand in the living room, light limn in the room side face with hard show.
爷爷看着他的孙子，看到他一脸的闷闷不乐，感觉到了小男孩内心的艳羡之情。
Grandpa looked at his grandson, saw the somber look on his face and felt the little boy's envy.
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
也许是因为家里有个老人的关系，不忍看到他们沧桑的脸，傻傻地相信每一个人。
Perhaps because the elderly at home there is the relationship between the vicissitudes of life can not bear to see their face, innocently, I believe everyone.
当她看到他的脸时，她发现那根本不是一个人。他是条鱼！
When she looked at his face, she saw that he wan't a man at all. He was a fish!
他是一个骑车的人如果希望，可以帮助您看到他的脸任何好转。
He was a biker looking guy if that helps you to see his face any better.
这是我第一次体会到这样的感觉，当我看到他们一张张兴奋的脸时，这种感觉更加强烈。
This is the first time I experienced such a feeling, when I see them one by one excited face, feeling more intense.
校车停下来的时候，我看到他的脸泛红了，就像他现在看我的那样。
I saw colour flush his cheeks as the bus pulled up. He looked at me-as he did now.
达·芬奇看到他面前的一个晦暗黝黑的男人，他的长而蓬乱、邋遢的头发散乱地遮着他的脸，体现出邪恶和完全颓废的特征。
There da Vinci saw before him a dark swarthy man; his long, shaggy and unkempt hair sprawled over his face, which betrayed a character of viciousness and complete ruin.
看到他迷惑不解的脸，我又好气又好笑。
他用手掩着脸，可是我能看到他从手指缝往外看。
His hands were covering his face, but I could see him peeping through his fingers.
工作者必须穿的那些很难看到他们的脸的防护服对他们一点用也没有。
It does not help that the workers must dress in protective wear that makes it difficult to see their face.
工作者必须穿的那些很难看到他们的脸的防护服对他们一点用也没有。
It does not help that the workers must dress in protective wear that makes it difficult to see their face.
应用推荐