在构建阶段中经常发生的问题是看到了没有任何可视反馈的黑屏，尽管你的键盘或鼠标能够正确控制。
A frequent problem people have during the building stages is to get a blank screen with no visual feedback on whether your keyboard or mouse are correctly handled.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
玛丽以前没有注意到，现在她一抬头就看到了它。
Mary had not noticed it before, but she looked up and saw it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
他们没有看到海豹，但是他们看到了一些鲨鱼。
由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
幸运的是，病人没有受伤，但我们看到了提供帮助的机会。
Luckily, the patient was uninjured, but we saw a chance to help.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
雅斯拿没有看到，但沙隆看到了。
如果这些字母没有呈现，他们不会误认为看到了字母；当他们被告知一个错误的字母时他们也看不到字母的呈现。
They did not mistakenly see those letters when no letters were there, nor did they see the letters when they were told the wrong letters.
我们看到了比以前更多的严重病例，不过没有迹象表明病毒发生了变异。
We are seeing more serious cases than before but no sign of any change in the virus.
那些早期在游戏里购买微软股票(但没有卖出)的人，看到了他们收益的增长。
Those who bought Microsoft shares early in the game (and did not sell them) saw an exponential rise in their value.
LJ没有看到，在街对面的一个年长的妇女看到了他的这一切行为。
What LJ does not see, is an older woman across the way, watching his every move with concern.
“她呆的时间越长，人们就越来越不会对她抱有幻想，并且看到了以前所没有看到的东西，”格林女士说到。
“The longer she stays in, the more people become disenchanted and see something they hadn’t seen before, ” Ms. Green said.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
"I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
没有上市的公司看到了在非洲的丰厚利润。
但我对能找到某种加速睡眠的方法没有完全放弃希望，还看到了一线希望。
But I have not yet given up all hope of finding some way of hastening the approach of sleep.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
它是如此地微不足道，以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它，但是现在我看到了。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
当然，他当年只看到了癌症致命的一面，并没有认识到癌症的其他特征。
But, of course, he was looking only at cancers that killed. He never saw the others.
当你问有创意的人他们是如何做到的，他们会觉得有些内疚，因为他们并没有真的做到什么，他们只是看到了而已。
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something.
我有过，我认为原因可能有二，要么是他们看到了我们看不到的事物，要么是他们的笑是没有原因的。
I have, and I've concluded that either they can see things that we cannot or they simply don't need a reason to smile.
所以我们再次看到了冲突，没有被解决的解决的冲突，但这个冲突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？
So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?
但是我们的厨师长说他看到了——他没有理由说谎——他说他有好几分钟都惊得说不出话来。
But our chef, who had no reason to fib, was, for the space of several minutes, utterly speechless.
但是我们的厨师长说他看到了——他没有理由说谎——他说他有好几分钟都惊得说不出话来。
But our chef, who had no reason to fib, was, for the space of several minutes, utterly speechless.
应用推荐