怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
或许，温迪承认她确实看到了什么。
爸爸慢慢地走向他的女儿，问道：“你看到了什么？”
Turning back to his daughter slowly, Dad asked, "What do you see?"
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
金鱼，金鱼！你看到了什么？
缟臭鼬，缟臭鼬，你看到了什么?。
“你看到了什么呢？”这位学者问。
但是，马尔科姆的读者们在他身上看到了什么呢？
吉姆到家时，他不敢相信他看到了什么。
在这些大峡谷和山脉的断层中，你看到了什么呢？
In the strata of these canyons, and mountains, what do you see?
西蒙正告诉安妮他星期天在山谷公园看到了什么。
Simon is telling Annie what he saw in Valley Park on Sunday.
在不同的新兴市场里你看到了什么相同的大趋势吗？
我只能想象是那个精灵在闭上眼睛的时候看到了什么。
I can only imagine what the elf sees when she closes her eyes.
现在，让他闭上眼睛来带着你参观一下他的大脑并描述他看到了什么。
Now ask her to close her eyes and take you on a tour of her brain and describe what she sees.
在那儿，大脑分析视觉信号，然后我们才知道我们看到了什么。
There, the signals are analyzed to tell you what you’re looking at.
我现在正在浏览网页，就像我所说的，我不知道你看到了什么。
I'm looking at the site right now, as we speak, and I don't see what you see.
“你在我脸上看到了什么，”医生问道，“让你盯得这么紧？”
"What see you in my face," asked the physician, "that you look at it so earnestly?"
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
奇洛：过来！波特。快！告诉我，你看到了什么？你到底看到了什么？
Quirrell: Come here Potter! Now! Tell me what do you see? What is it what do you see?
以防你感到愧疚或者后悔，如果你看看页面的底部，猜猜你看到了什么？
And just in case you need a little guilt or prodding, if you look at the bottom of the page, guess what you'll see?
如果你想看看在这个工作流程中那些任务需要人工参与，那么你看到了什么？
If you think about what tasks in this workflow require human intervention, what do you notice?
换句话说，检测器是否需要记住它在方法、类、层次结构或者整个程序级别上看到了什么？
In other words, does the detector need to remember what it sees at the method, class, hierarchy, or whole program level?
就在他停止动作之后，一些网友才忽然明白自己到底看到了什么。他们通知当地警方，告知事情经过。
Only after he stopped moving did some viewers act on what they were seeing by calling the local police to inform them of what was taking place.
用户无需跳转，但是界面设计上就有点难以发挥。因为设计师无法控制用户在某个时间点看到了什么。
Users have to jump less, but at thecost of less-fancy layout because the designer can't control what usersare seeing at any given time.
偶尔有一个人兴奋地冲向前去，仿佛终于看到了什么有趣的东西，但又总是失望地退了回来。
Occasionally one of them started forward excitedly, as if they had seen something interesting at last, only to fall back looking disappointed.
之后，我提问了他们在影片中看到了什么，那是什么季节，那些角色都能在卡通片中做什么？
After the movie, I asked them what the saw in the movie, what season was it, what can the characters in the cartoon do?
当他把鱼钩收起时，哇噢！他看到了什么！一块在海中的年糕？没错，他竟然钓到了年糕小姐。
When he pulled the hook out, what he had seen! A rice-cake in the sea?Yes, he caught the Miss. Rice!
当他把鱼钩收起时，哇噢！他看到了什么！一块在海中的年糕？没错，他竟然钓到了年糕小姐。
When he pulled the hook out, what he had seen! A rice-cake in the sea?Yes, he caught the Miss. Rice!
应用推荐