勇气,是看侦探小说时,不先翻到后面几页,偷看一下凶手是谁。
Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.
有人说“看侦探小说,如果看了开头就知道结尾,那不是一本好的侦探小说。”
Some people say, "read detective novels, if read at the beginning of the end knew it was not a good detective novel."
列出一份你最喜欢做的事情、兴趣或嗜好的清单,可能包括,体育、看侦探小说、骑自行车、或在海滩捡贝壳。
Make a list of your interest or hobbies, the things that you enjoyed doing the most. They may include playing sports, reading detective novels, riding a bike, or picking up seashells at the beach.
盛气凌人的侦探充满虚张声势,却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效,这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
正当他们热闹的时候,本·普莱斯侦探走进了银行,支着肘部从围栏的缝隙中不经意地朝里看。
While they were thus engaged, Ben Price, the detective, walked into the bank and leaned on his elbow, looking casually inside between the railings.
警察厅已经在美洲欧洲所有重要的进出港口布置了许多十分机警能干的侦探。 依我看,这位梁上君子要想逃脱侦探的手掌,那是很困难的。
Skilful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers.
警察厅已经在美洲欧洲所有重要的进出港口布置了许多十分机警能干的侦探。 依我看,这位梁上君子要想逃脱侦探的手掌,那是很困难的。
Skilful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers.
应用推荐