我只是想来看看你怎么样了！
没什么大事。我只想看看你怎么样。你对新婚生活感觉如何？
Not much. I just wanted to see how you were. How's married life treating you?
如果只是看，站在那里不动，看你怎么样，你搞得好那也好，你搞得不好该你遭殃。
Merely to observe means to stand by and see how they behave. If they do well, that's fine, and if they don't, let them suffer.
每次周末妈妈必定会给我来电，有一次在电话的那一边妈妈偷偷告诉我：“我都想不起来打电话，是你爸每次总催着让我看看你怎么样了。”
My mother always calls me up on weekend. One day she secretly told me, on the other side of telephone, it was because my dad's urge that she called me up to see how I was for the most part.
从你的同事和直接上司那里得到反馈，看看你到底怎么样。
Get feedback from your colleagues and direct reports as to how you're doing.
向学校的导师核实一下，看看你可以怎么样用已有的知识来获得学分。
Check with your school's counselors to see how you can get credit for what you already know.
教练说，“每过1000英尺我就会用无线电和你联系，看看你做的怎么样。”
The instructor said, "I'll radio you every 1000 feet to see how you're doing."
否则你得到的尊重也只是浮于表面，或者仅仅是例行公事，还是面对现实吧——重要的是人们怎么看你，而不是对你说了什么，以及他们行事的效果怎么样。
You'll get surface respect or positional respect, but let's face it-it's what people really think of you, not what they say to you, that matters and that affects how they perform.
许多人会回答“管理层”，但是其实还有很多回答，这就看你之前做的准备工作怎么样了，公司也许也会需要工程师，顾问等等重要人才。
Many people answer "management" but there are other avenues of career advancement your research should have turned up; staff engineer, consultant etc.
“你听听这个，”威廉·林肯说。“看你听了觉得怎么样。”林肯把写好的那篇短短的演讲稿大声地念给他听。
"Listen to this, William," Lincoln said. "See how you think it sounds." Lincoln then read aloud the short speech he had written.
我看你眼珠子转啊转，就知道你在瞎掰了，我看看有没有怎么样。
I see your eyes round and round and know you are lying. Let me see what's wrong.
好，斧头就在那儿。去劈劈看，看看你干得怎么样?。
Very well, there is the ax. Go ahead and try cutting and see what you can do.
不管怎么样…不要担心…我仍然每天都来我们的这个家…来看你们每一个人！
Anyway... but don't worry... I still come to this home everyday... to see all of you!
每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn't help glancing you for I want to know how you are going.
每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn't help glancing you for I want to know how you are going.
应用推荐