可用的资料很多， 就看你如何取舍了。
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
那要看你如何应付这个问题。
记住，看你如何算，16%(的美国人)想工作却没有。
Let's remember, depending on how you count it, 16 percent of [Americans] would like to have jobs but don't.
人生之路由无数道门构成，看你如何走出和进入。
The way of life up of countless gates, it depends on how you get out and enter.
看看你如何提高你的技能在这些年里——它将真的有积极意义。
Look at how you have developed your skills over the years - it can be truly motivating.
具体的效果要看你如何使用；在你的主题哪里使用；还有你如何样式化它。
How this will look depends on how you use it; where you put it in the theme (it has to be in the loop!) and how you style it.
永远没有马的错。它们所做的一切都事出有因，这得看你如何读懂它们。
Horses were never wrong. They always did what they did for a reason, and it was up to you to figure it out. 《HALF BROKE HORSES》P7.
怒气的表达可以有建设性的方式或是毁灭性的方式，那就看你如何选择了。
Anger can be expressed in a constructive way or a destructive way, it's your choice.
公司的高层管理人也知道你不是知道所有问题的答案，他们看你如何找到答案。
Top management at your company also knows you won’t have the answers and are looking to see how you find them.
公司的高层管理人也知道你不是知道所有问题的答案，他们看你如何发现它们。
Top management at your company also knows you wont have the answers and are looking to see how you find them.
公司的高层管理人也知道你不是知道所有问题的答案，他们看你如何发现它们。
Top management at your company also knows you won "t have the answers and are looking to see how you find them."
我们每一个人的生活中都有低潮期，那就要看你如何选择了：畏缩不前还是激流勇进。
Each and everyone of us hits ebb-tides in life, but it is your choice whether you want to stay in that place, or not.
就像雷射一样，愤怒是一股强大的力量，可以毁灭，也可以用来治疗，就看你如何运用。
Like a laser, anger can be a potent force for destruction or healing, depending on how it is used.
当然，心胸开阔并不仅仅是评判他人及其行动，还要看你如何对待每天呈现在你面前的机遇。
Of course, being open-minded isn't only about judging people and their actions.It's also about how you perceive opportunities that present themselves everyday.
她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。”
She's looking to see how you react — if you'll roll over and show your belly: "Yeah, this shirt is kinda ugly."
其实在以往白癜风的治疗中，这样的例子在临床上也不少见，就看你如何把握自己的病情了。
In fact, the treatment of vitiligo in the past, such examples are not uncommon in clinical practice, it depends on how you take their condition was.
我们有权选择成功，也有权选择平庸，没有任何人或任何事能强迫你，就看你如何去选择了。
We have the right to choose success, but also have the right to choose mediocrity, no one or nothing could force you, see you on how to chose.
看看你生命中的每个环境，看你如何创造出的它，兵器它又是如何在你的成长和进化过程中帮助你。
Look at every situation in your life to see how you created it, and how it is assisting you in your growth and evolution.
——面试官问这种奇怪的问题，是想看看你遇到特殊情况的反应有多快，或是看看你如何让自己不显得狼狈。
Interviewers often ask these oddball questions to see how quickly you can think on your feet and whether you can avoid becoming flustered.
在这种形式中你将面对多个面试官，被问到许多不同的问题。他们也可能要你设想一种困难的情况，看你如何解决。
Here you will face several members of the company and be asked a wide variety of questions; they may set you a problem to see how well you can come up with a plan for dealing with it.
看看你是如何安排时间的。
Take a look at the choices you make about how you spend time.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
看看你是如何把钱花出去的，再看看有哪些支出是可以免去或者减少的。
Then evaluate how you’re spending your money, and see what you can cut out or reduce.
面试官通常问这些问题是为了看看你在压力下如何反应，如何处理意料之外的情况。
Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected.
这是对你周围社会环境的测试，看看其他人如何反应，它也是对你的测试，看看你是谁，你怎么看你自己，你是否想成为那个人。
It's testing the social environment and seeing how other people react, but it's also testing who you are, how you think of yourself, and whether you want to be that person.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
应用推荐