我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
假如我没去参观展览会，我早就来看你了。
I would have come to see you if I hadn't been away visiting the exhibition.
只是有些情况让他不能,像以前一样看你了。
There's just some circumstance that cause him to not be able to perceive who you are or something.
我的小姐，天色渐渐亮了，你母亲马上就会来看你了！
My lady, it is getting light and your mother will be coming to see you soon!
佩姬说：“很高兴你来了，我差点就去医院看你了。”
"I'm glad you're here," Peg said. "I couldn't even go to the hospital."
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won't be able to see you this afternoon.
他会发现并支持你，照着建议做，他就会开始用不同的眼光看你了。
He will notice this and providing you follow the advice above he will start seeing you in a different light.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午可能不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he can't visit you this afternoon.
“海茨帕，最近我不能来看你了，”埃文觉得心烦意乱，“我开始上夜班了。”
"Hesper, I can't see you for a while," Evan said, desperate in his own way. "I start on the night shift."
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
当他们发现你并不是在看他们的时候，就会东张西望（通常会紧张一会儿），接下来一段时间就不会再看你了。
When they fail to do that, theyll look around (usually nervously for a second) they wont look at you again for some time.
小红帽走进小屋说，“外婆，我来看你了。我带来了一些脱脂无钠的小吃，这能让咱家的顶级营养专家满意吧。”
Red Riding Hood entered the cottage and said, "Grandma, I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing matriarch."
汤姆？有人来看你了。这位是邓布顿先生——对不起，是邓德波先生。他来告诉你——唉，还是让他自己跟你说吧。
Tom? You've got a visitor. This is Mr. Dumberton - sorry, Dunderbore. He's come to tell you - well, I'll let him do it.
如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
你父母有没有检查过你的房间，看你是否打扫干净了？
Have your parents ever inspected your room to see if you cleaned it properly.
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
可用的资料很多， 就看你如何取舍了。
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
罗尼转过头大声吼了句：“杰，看你的了。”
这篇Blog可能是我最后一次机会为这件事做点什么了。现在，就看你的了。
This blog post is about the last chance I have to do anything here; now it's up to you to decide if you can use this.
一旦你划定了优先级，再来看你的选择。
刷新一下你的页面吧，看看你的主页上是否拥有了这些选项，或者看看我们下面的截图。
Refresh your screen to see if you have the option yet, or take a look at our screen shots below.
神判断你是否伟大，是看你服侍了多少人，而不是多少人服侍了你。
God determines your greatness by how many people you serve, not how many people serve you.
神判断你是否伟大，是看你服侍了多少人，而不是多少人服侍了你。
God determines your greatness by how many people you serve, not how many people serve you.
应用推荐