黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
印刷电路板仅被看作为一个部件。
这可以看作为微生物在吃食物。
That is what would be expected from micro-organisms eating the food.
自然岩石节理表面轮廓线可以看作为分形曲线。
Joint profiles of natural rock can be considered as fractal curves.
该区域可被看作为由表面原子和亚表面的原子所组成。
This region can be considered to consist of surface atoms and subsurface atoms.
那么让我们设想他的机理，让我们看看作为一个近似我们需要做什么。
So let's assume his mechanism, and let's look at what we need to do as an approximation.
麦克阿瑟推测，竟争方程应被看作为泰勒级数的首要元素。
Macarthur surmised that competition equations should be considered as first elements of a Taylor series.
我记得那时候，少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
如此他们认为干涉在是无用的什么被观看作为自然事情的进展。
So they think it is useless to interfere in what is viewed as a natural course of events.
研究人员还注意到有三种不同类型的行为最常被看作为是愚蠢的。
The researchers also noticed that there were three different types of behaviors, which were most often deemed as stupid.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
由于该溶液的固体颗粒太大，它们的混合物很难看作为真正的溶液。
The solid particles in this liquid are too large for the mixture to be considered a true solution.
那些卡片最经常被看作为起因(有很多绳子)最可能是问题的根源。
Those CARDS that are most often seen as being a cause (have the most tape or strings attached) are more likely to be the root cause of your problem.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
如果要吃的话，最好是让孩子们学会将加工肉类看作为偶而放纵一下的“零”食。
It is better if children learn to view processed meat as an occasional treat if it is eaten at all.
这也可以看作为辨识力训练的一种方式，我们想要你们掌握这种辨识力。
It can also be viewed as part of the discernment exercise we would like you to master.
邮局把纽约市的行政区看作为分开的不同城市，而Akamai显然也是。
The post office treats New York City's boroughs as separate cities, and apparently so does Akamai.
他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。
They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.
或许，他想将艾滋病作为人生的事实来写作，而不是将它看作为死亡的事实。
He wanted, perhaps, to write about Aids as a fact of life rather than a fact of death.
虽然他们总是被用在各个类库中，但从未如此正式地将其看作为一种设计模式。
While they have always used it in their libraries, it was never formally considered to be a design pattern.
当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。襊——杰弗逊。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. — Jefferson.
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
当他带着他的发现回来时，举国欢庆，人们把他看作为西班牙发现新世界的英雄。
When he returned home with the news of his discovery there was great rejoicing, and he was hailed, as the hero who had given a new world to Spain.
虽然Linux主要被看作为服务器开发环境，但是它已越来越普遍地用于台式机上。
Although Linux is mainly seen as a server development tool, it is becoming more common on the desktop as well.
决策本身就是以一系列简单选择项的形式呈现，即可以很容易地看作为“if-then”语句。
The decision itself naturally takes on the form of a series of simple choices--easily thought of as if-then statements
麻省理工大学管理学院的TOMMALONE教授将思科看作为未来较大趋势的先驱。
Tom Malone, a professor at the MIT Sloan School of Management, sees Cisco as a pioneer for a larger trend.
例如：在实验2中，实验对象是词组，这些词组可以看作为习语，也可以只做字面含义解释。
E. g. "In Experiment 2, targets were phrases that could be given either an idiomatic or a literal interpretation".
例如：在实验2中，实验对象是词组，这些词组可以看作为习语，也可以只做字面含义解释。
E. g. "In Experiment 2, targets were phrases that could be given either an idiomatic or a literal interpretation".
应用推荐