我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
罗斯很害怕，但她不得不按照妈妈说的去做，所以他们去看了蒂姆医生。
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
病人看了医生后感觉好多了，这使我感到很惊讶。
I was amazed at the fact that a sick person could feel much better after seeing a doctor.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
他们就是看了看其他国家的产品，然后试着以较低的成本仿制出来进行出口。他们很擅长仿制产品。
They just look at products in other countries and try to copy them for export at lower cost. They are very good copiers of products.
然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。
Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.
她看了看那张相片，很慈祥的冲着儿子笑着。
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
看了你昨天发给我的长长的邮件，我感到无比的感动，同时也感到很忧伤。
Having read the mail you sent me yesterday, I felt more than affected as well as doleful.
杰拉尔德身高只有五英尺多，是个矮个儿，但腰身很壮，脖子很粗，坐着时那模样叫陌生人看了还以为他是个比较高大的人。
Gerald was a small man, little more than five feet tall, but so heavy of barrel and thick of neck that his appearance, when seated, led strangers to think him a larger man.
她带朋友们观看了许多房间，房子确实很豪华。但是，她没有打开那间小屋的门。
She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
研究人员请50个女大学生在一家很流行的约会网站上看了100位年龄在22 -25岁之间男性的个人信息与照片。
Academics asked 50 female university students to examine profiles and pictures of 100 men aged 22-25 who had posted on a popular dating website.
参观者：哦，是的是的。这平面图……虽然画得很清楚，但我是英国人，所以看了还是感到很茫然，你能帮我比划比划吗？
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
我很感激他们带我在城里游览，想把不够的钱借给他们，但是安琪朝我看了一眼使我放弃了这个想法。
Grateful that they had shown me around the city, I began to blurt out that I could I lend them the remainder, but was stopped in my tracks by a glance from Angel.
在接收到响应之后，SOAPpy可以很方便地把这种格式的页面解码为html——然后，我们把它保存到文件系统中，这样就可以通过浏览器进行查看了。
SOAPpy does a very handy job of decoding this into HTML upon receiving the response — which we then save to the filesystem and can view with a browser.
上周末，三人坐在迈阿密海豚队(MiamiDolphins)的主场共同观看了比赛，这让主场的球迷很惊喜：真的是三巨头。
They were sitting together at a Miami Dolphins game last weekend when it hit them: This power triumvirate is real now.
他很惊讶，看了她一会，低声说：你心情不好。
He looked at her for some seconds, surprised and whispered, "You are in a bad mood."
今天看了自己每一门课的介绍和要求，看到有点心慌慌，好像门门都很难，很容易不及格。
Today I reviewed the introduction of my courses and felt rather panic.
就好像出生的时候身上就有一件让人看了很蛋疼的T恤，并且这T恤还永久性的黏在你的身上。
It'd be like being born with a shitty fad T-shirt permanently stuck to your body.
我看了这篇报道，很怀疑这伙计写稿时到底是不是在首尔？
I read this article and wonder if the person is even in Seoul while writing it.
因为当时它很火爆，收视率爆高，并不像是观众对它不感兴趣了，不喜欢看了……这让人很困惑。
It wasn't like people weren't looking for it, and not wanting to watch it, it was just very difficult to follow.
昨晚，我看了一部电影，电影很感人，讲述了一个女孩出了意外，她的灵魂出了身体，但是她还没有完全死去。
Last night, I saw a movie, it was so touching, the movie told about the girl got an accident, her soul got out of her body, but she did not die completely.
昨晚，我看了一部电影，电影很感人，讲述了一个女孩出了意外，她的灵魂出了身体，但是她还没有完全死去。
Last night, I saw a movie, it was so touching, the movie told about the girl got an accident, her soul got out of her body, but she did not die completely.
应用推荐