现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上，悄悄走过去看了看。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
她四处看了一下，看到了一只青蛙，它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water.
她观看了一系列恐怖片，去了一个盛传闹鬼的房子，也去了一家奇异宠物店——她亲手接触了危险的毒蛇，还希望触摸一只狼蛛。
She watched a series of horror films, went to a reputedly haunted house and to an exotic pet store - where she handled dangerous snakes and asked to handle a tarantula.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
老妇人四下看了看，吹起口哨，一只鸟从木瓜树上飞出来，停在她肩膀上。
The old woman looked round and whistled. A jaybird flew down from a pawpaw tree and lit on her shoulder.
研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
他长着五只手，满身都是血丝，让人看了不寒而栗。
He long with five hands, stained with bloodshot eyes, makes chilling reading.
我什么都不清楚，只除了一件事---”他自以为意味深长地看了我一眼，“她已经死了！
He gives me what he thinks is a meaningful look. "She was dead, " he says.
马车飞驰起来，王子根本来不及追上来，当她看了看自己的双脚时，突然发现遗落了一只水晶鞋。
It got her far enough that the prince could not see her. She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind.
我不会选《西雅图夜未眠》，因为我不喜欢，也不会选《魔岛仙踪》，因为我大概只看了10分钟。
No part of me wants to say Sleepless in Seattle because I don't like that movie, or Joe vs the Volcano because I've only seen roughly 10 minutes of it.
我进去看了，只记得有几个年青人在那里唱民歌，别的没有印象了。
I went there to have a look. All I remember now is that some young people were singing folk songs there, and I do not remember anything else.
一路累乏，懒得多想，只看了它一眼，倒头便睡。
I was too tired to think about it more so I just glanced at it and fell asleep.
卡列尼娜我只看了30页。
上周，数以百万的美国人观看了探索频道的“鲨鱼周”节目。 和上上周一样，大约150万只鲨鱼由于鱼翅工业的需求而被杀害。
Last week, as millions of viewers in the U.S. tuned in to Discovery Channel's Shark Week, probably nearly 1.5 million sharks were killed in the shark-fin industry — just like the weeks before.
RichardWood只看了一眼悬崖就知道将要发生什么。
Richard Wood had taken one look at the cliff and known exactly what was going to happen.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
一只巨大的银背大猩猩先盯着镜子里的自己看了一会儿，然后猛攻向镜子，试图挑战他所认为的另一只动物。
A huge silverback gorilla stares at his reflection for a while, before charging at he mirror and attempting to confront what he thinks is another animal.
门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。
The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.
门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。
The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.
应用推荐