格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
克拉拉给我看了那所大男孩们都要去上的可怕的学校，你必须去那儿。
Clara showed me the terrible, large boys' school there, where you'll have to go.
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”
When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
你昨天晚上看了《中国诗歌大会》这个节目吗？
Did you watch the show Chinese Poetry Conference yesterday evening?
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
“我知道你想让我告诉你什么。”科林在她盯着看了几分钟后说。
"I know what you want me to tell you," said Colin, after she had stared a few minutes.
他看了看毕业证书说：“很好！你被录用了。”
那位丈夫看了看周围的大片土地，问农夫：“你什么时候耕种你所有的田地？”
The husband looked around at the large land and asked the farmer, "When do you have time to plow all your fields?"
“你是这场比赛中真正的明星。”前 CBA 球员王晶在看了张家城的表现后说。
You are the real star in this game," former CBA player Wang Jing said after watching Zhang's performance.
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
我知道这些，因为在我们相遇之前，你给我看了你关于这天的日记。
I know this because, before we met, you showed me your diary and you wrote about this day.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
在观看了图片并在现实世界中兜了一圈后，你可以非常容易想象你实际上就在那个空间里。
After looking at the image and driving around the real world, it is easy to start imagining that you are really there.
你看了关于选举的新闻了吗？
你是否曾经坐在一家餐馆儿里，看了看菜单，想离开却又留了下来？
Have you ever sat down at a restaurant, reviewed the menu, wanted to leave but stayed anyway?
你可以列出所有时期最佳荧屏之吻——因为你把他们看了一遍又一遍！
You can list the best on-screen kisses of all time-because you've watched them over and over!
艾登：前阵子你给我看了一张对大熊猫进行创作设计的图。
Aiden: a while back you showed me a picture you created of a panda bear.
我看了这部电影可不是因为你的推荐，我是想看亨利·方达的表演。
I didn't see the film because you recommended it . I wanted to see Henry Fonda.
我看了你的背景资料，知道你其实是位生活导师，多年来一直在激励他人。
I was reading about your background. And you actually worked as a life coach, inspiring others for so many years.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
如果你看了今年夏天世锦赛，你就会对戈登能做的产生想法。
If you watched the World Basketball Championships this summer, you may have an idea of what Gordon can do.
如果你看了今年夏天世锦赛，你就会对戈登能做的产生想法。
If you watched the World Basketball Championships this summer, you may have an idea of what Gordon can do.
应用推荐