总结，我们看世界的角度和看问题的方法是不一样的。
To conclude, the way we view the world and interpret events differs.
“我觉得被称为疯子的人们，并不都是真正的疯子。他们只是看世界的角度和别人不一样，”她这样写道。
"I think people that are labeled 'crazy' aren't crazy at all; they just see the world differently than others," she wrote.
儿童在想象力方面非常活跃，他们看世界的角度让他们认为一切都是有可能的。我们真的需要从中吸取启发。
Children are such active in imagination, they look at the world and really see that everything is possible. We really need to take inspirations from that.
尽管给友谊下定义并不容易，而且意见不一，但所有的友谊的共同之处在于，它们塑造了我们，为我们提供了其他的看世界的角度。
While there is no easy or agreed upon definition, what friendships have in common is that they shape us and create other dimensions through which to see the world.
离开飞机后的那一刻，是一种刺激和激动，但当你经过了自由落体，打开伞的那一刻，那种平静，看世界的角度，感觉好像是到了天堂。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
作为他的入室弟子，加上后来受到中国经改的启发，我尝试从一个修改了的角度看世界。
As Armen's student and inspired by China's experience, I have tried to understand the world from a modified Angle.
他们提出一整套不同的问题并从一个不同的角度看世界，因为他们的工作是把抽象的东西翻译为可测试的东西。
They ask a whole different set of questions and look at the world from a different perspective because their job is translating abstract things into testable things.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
从“权力过渡理论”的角度看，踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
The insight of “power-transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
他的活力和想法一定会激发你的灵感，促使你换个角度看世界。
His energy level and ideas will definitely inspire you and make you see the world in different light.
如果单从语言点的角度看，日语可能是世界上初学者最容易学的语言。
If looked at from a linguistic point of view, Japanese is considered one of the easier languages for a beginner to learn.
实际上因为很像未来科幻小说，所以显得有些很诡异，吉布森看现实世界的角度很独特。
In fact, it's so much like his futuristic sci-fi that it's eerie. Gibson has a unique way of looking at our world.
从数据库的角度看，XQuery是大型数据集上的结构化和基于内容的查询工具，这一数据集就是世界范围内的XML数据库。
From the database view, XQuery is a tool for structural and content-based querying over the large dataset that is the world-wide XML database.
我们要做的就是让世界更美好，所以，我们要站在大世界的角度看印度。
So, we have to see India's problems in the perspective of the larger world problems.
从语义学角度和它对“逻辑真”的定义看，它的本体论承诺是可能世界。
From the perspective of semantics and its definition of "logic truth", its subject promise is the possible world.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
我们有同样的理想、爱好和对未来生活的希望，她教会我用新的角度看世界。
We share the same ideas, interests, and outlook on life and she has made me look at life in a new way.
我以为我是在这样的思维的框框中，我对周围世界的看法是从这样的角度看的。
Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this Angle.
视角是叙述的焦点，是一部电视叙事作品看取世界的特殊眼光和角度，也是一部电视叙事作品希望被“看”的视角；
Angle of view, the focus of narration, is the special angle from which a television narration sees the world and the angle from which a television(programme) hopes to be seen.
农业是世界上最大的产业，从全球就业角度看，务农的比例超过从事其他职业的比例。
Agriculture is the world's largest industry. On a worldwide basis, more people are involved with agriculture than all other occupations combined.
我学到新的技巧和在培训世界看东西的不同角度。
I learnt new skills and new ways of looking at things in the training world.
不会的，从另外一个角度看，如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话，会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
No. To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
从女性的角度看，《美丽人生》中的男主角应该成为全世界男人的楷模。
On a woman's point, the actor in LIFE IS BEAUTIFUL should be the model to the men in the whole world, just because of his noble personality always impresses us.
从图式理论的角度看，幽默的解读是图式构建及对比的认知过程，其中包括世界图式和文本图式。
From a schematic point of view, humor interpretation is a cognitive process of schemata establishment and contrast in terms of both the world schema and the text schema.
从图式理论的角度看，幽默的解读是图式构建及对比的认知过程，其中包括世界图式和文本图式。
From a schematic point of view, humor interpretation is a cognitive process of schemata establishment and contrast in terms of both the world schema and the text schema.
应用推荐