它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
当你改变你看世界的方式你就可以改变你看到的世界！
Because when you change your way to see the world, you can chang the world you see!
我们象其他人一样在世间行走，但我们看世界的方式与其他人完全不同。
We move in the world just like anyone else moves, but the difference is that we see the world entirely different from the way everyone else sees it.
这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式，而且你和我都要认可你的假设。
The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions.
你们看世界的方式将被改变，尽管仅仅从这一位置并不能看出这些改变的好坏。
Your way of thinking about the world will be changed, although it is not possible to tell from this placement alone whether the change will be for good or ill.
至尊魔法师：你看世界的方式太过狭隘，你一生都在努力寻找突破，你的工作救人无数。
The Ancient One: you're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your life trying to widen it. Your work saved the lives of thousands.
至尊魔法师：你看世界的方式太过狭隘，你一生都在努力寻找突破，你的工作救人无数。
Thee Ancient One: you're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your life trying to widen it. Your work saved the lives of thousands.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”，点头表示赞同也是更容易做的事情，有段时间我就让“附和”定义了我。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
我们今天这样看世界，是人们感知的结果，也是人们定义感知的方式的结果。
The world that we see today is the result of people's perception, and their way of defining perception.
问题在于人们以不同的方式看世界，作为一个金融机构，它们理解这个问题，并且据此足够灵活的采取行动。
The point was that people see the world differently, and that as a financial institution, they understand that and are flexible enough to act accordingly.
研究者们推测说如果只从细微方面看，不同的语言经历可能导致人们不同的看待世界的方式。
The researchers speculate that experience with different languages might lead to people seeing the world differently, if only slightly.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads, see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
从世界范围的情况看，感染了大流行流感病毒的大多数病人继续出现典型的流感症状，即便在没有任何方式的医治情况下，也会在一周内完全康复。
Worldwide, most patients infected with the pandemic virus continue to experience typical influenza symptoms and fully recover within a week, even without any form of medical treatment.
背包游或许并不适合所有人，但它也不是你看世界的唯一方式呵。
Backpacking may not be for everyone, but it's not the only way you can see the world.
我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致，或是选择以同样的方式看世界。
I have no illusions that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way.
这是因为响尾蛇科毒蛇(响尾蛇)包括蟒蛇在内的一类蛇，可以用两种方式看世界。
That's because pit vipers, like rattlesnakes, and the group of snakes including pythons or boas can literally see the world in two different ways.
但是，如果我们发现自己存在的一个人，或人，在一个脾气暴躁的情绪，它可以觉得自己像一个乌云接近暗淡我们的辐射和阻止我们积极的方式看世界。
But if we find ourselves in the presence of a person, or people, in a grumpy mood, it can feel like a dark cloud approaching to dim our radiance and block our positive way of seeing the world.
“本土概念”通常是当事人经常使用的、浸注其情感的、用以表达其看世界方式的那些概念。
"Native concepts" are those which are used frequently by the participants to express their views of the world and are charged with their emotions.
我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致，或是选择以同样的方式看世界。
I have no illusion that the United States and China will agree on every issue, nor choose to see the world in the same way.
摘要：除了独特的风味，混酿红葡萄酒还为我们打开了看世界的新方式。
ABSTRACT: In addition to unique flavors, red blends offer a new way to see the world.
认同某种身份，便决定了以某种特定的方式看世界，为此必须承担一定的承诺、责任和义务。
If you recognize some capacity, you will see the world in a particular way. so we must assume a certain degree of commitment, responsibilities and obligations.
海伦去世的时候年龄很大了。她作为一个勇敢的杰出的人物被今天的世界所铭记。她虽然看不见也听不见，但她最终发现了看和听的方式。
Helen was a very old woman when she died. The world remembers her today as a brave and wonderful person. She was blind and deaf, but she found a way to see and hear.
从认识论的角度看，艺术以“形象”这一特有的方式反映客观世界。
In the respect of epistemology, art reflects the objective world by the very azimuth of 'image'.
从认识论的角度看，艺术以“形象”这一特有的方式反映客观世界。
In the respect of epistemology, art reflects the objective world by the very azimuth of 'image'.
应用推荐