比如,一个小得看不清的生物如何展出呢?
For instance, how can a creature be exhibited when it is too small to be seen clearly?
当女人的美眸被泪水蒙住时,看不清的是男人。
When the beautiful eyes of women are covered with tears, it's men who can't see.
我不知不觉的就开始了这样的创作,沿着一条看不清的道路,像是在梦境中一样。
I arrive unconsciously to the creative process, blind folded, through an invisible path, like following a dream before it vanished.
好多年了,我的有线电视一直就没怎么好过——我的DVR经常录取一些完全看不清的图像。
For years I've had issues with my cable TV - my DVR often records entire programs completely pixilated.
也可能有血管的损伤,或者在大的血管中,或者在常规的核磁共振都看不清的小的毛细血管中。
We can have damage to the blood vessels, either in the large blood vessels or in the little tiny blood vessels that we can't even see with a regular MRI.
例如,一台计算机能够记住一切,以快地看不清的速度工作,所以,从不等待老师,从而获得的是巨大的优势。
A computer, for instance, can remember everything and work at blinding speed, so it gains a huge advantage by not having to wait for the teacher.
你可能感到有点困惑,你生活中的快乐和责任也到了一个让人看不清的状况。但是,解决办法其实正在向你靠近。
You may be feeling a little stuck and the level of obligation and responsibility in your life may also be reaching unforeseen heights but solutions are closer than you think.
汉娜穿着短裤,一件开襟衬衫,腰间系着带子,带着我看不清的面部表情向我张望着。这也是汉娜留在我脑中的一个形象。
Hanna in shorts, with the tails of her blouse knotted, her face turned towards me but with an expression I cannot read at all-that is another picture I have of her.
这种光线下你看不清楚,其实我的新外衣带棕色。
You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力,使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
她戴着眼镜的眼睛开始看不清了。
我看不清黑板上的字。
坦率地说,当我坐在教室后面时,我看不清黑板上的字。
Frankly, when I sat the back of the classroom, I can't see the words on the board clearly.
坦率地说,当我坐在教室后面时,我看不清黑板上的字。
Frankly, when I sat at the back of the classroom, I can't see the words on the board clearly.
他们以不同方法应对看不清东西的问题。
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
这一切看上去都很迷人,但是老太太的眼睛看不清楚,所以对它们不感兴趣。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
她的视力和听力很差,看不清也听不清。
Her eyesight and hearing are so poor that she can't see or hear clearly.
雨下得太大了,他看不清东西,只好跑进一个他平时休息的山洞里。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
那个在上空,在顶端,在最高峰,在天顶上的东西,它送给大地无穷光明,但它看见的很少,看不清或完全看不见?
That which is on high at the summit, at the crest, at the zenith, that which sends down so much light on the earth, sees but little, sees badly, sees not at all?
这个男人的面目被棒球帽遮住,看不清楚,他从自己车后箱拿出一个灭火器,继续闲谈押送车目前的状况。
The Samaritan, his face concealed by a baseball cap, continues to comment on the condition of the van as he removes a fire extinguisher from his trunk.
但是附近没有高地,金顿姆先生也看不清是不是猎手埋伏在桩子上的椅子里。
But there was no high ground and Mr Kingdom could not see if the hunter was positioned in a deer seat.
但是在总是阳光明媚的洛杉矶,当我试着在户外阅读时,我总是看不清彩色屏幕。
But here in sunny Los Angeles, I can't see the color screen when I try to read outdoors.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象,它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
当你看不清自己的价值和能力时,你会长期处于不足的恐慌中,并因此而满足于生活中的欠缺。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
丽兹说,但当你被初次引见给别人时,“我觉得应该把帽子摘下来,或是稍微往后推一下,免得帽沿挡住你的眼睛,导致对方看不清你的脸。”
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
我在纽约的史泰登岛长大,在那明亮的桔黄色的街灯灯光里,几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
应用推荐