我们经常听到他们躲在矮树丛或看不到的地方高声咯咯叫。
You often hear them gobbling super loud but are usually hidden in the bushes or somewhere out of sight.
然后，在展板后面婴儿看不到的地方，他挖了个孔观察婴儿看了什么。
Then, from behind the board, invisible to the baby, he peeked through a hole to watch what the baby looked at.
“我会躲在鱼看不到的地方，”狐狸接着说：“当鱼咬住你的尾巴的时候，我会大叫。”
'I will hide over here where the fish cannot see me,' said Fox. 'When a fish grabs your tail, I will shout.
一些程序员觉得这让人不舒服，希望能够把测试放在包的一般用户看不到的地方。
Some programmers will find this uncomfortable, and wish that they could place tests somewhere that made them invisible to normal users of their package.
你只看到他们表面上花钱的情况，不知道人家在你看不到的地方过什么样的日子。
You are only able to see above the surface of their spending, meaning you have no idea what's happening down below.
这些卡片通常放在客人看不到的地方，或者放在服务台后面，或者服务台背面的单独的房间里。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in the back of the counter.
考虑到黑洞的因素，上帝不仅仅玩骰子，他还经常把他们扔到我们看不到的地方来使我们迷惑。
Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.
当你睡觉时，一定要把闹钟放在你看不到的地方。如果是一个数码闹钟，要用布或毛巾把它盖住。
Make sure the clock is not visible while your sleeping, if it's a digital one, cover it with a cloth or towel.
这些行为是对心理创伤的一种回应，而这些心理创伤就驻留老师看不到的地方，孩子的家中或者临近的环境里。
This behavior is a response to the trauma laying unseen by the teacher in a child's home or neighborhood environment.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。
Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
他们太经常地被要求去陌生和遥远的地方打战，他们看不到清楚的目的，也感觉不到任何成就。
Too often they have been asked to fight in strange and distant places, for no clear purpose they could see and for no accomplishment they can measure.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
这是一种态度，一种你在世界上大多数地方看不到的态度。
This is a kind of attitude which you will not see in most other parts of the world.
举个例子，如果游戏客户端辨识出一瓶隐藏的神秘魔法药剂的位置，那么那些数据一定在游戏客户端的某个地方，即使该数据在你的用户界面上根本看不到。
For example, if the game client knows the location of a hidden secret potion, those data must exist in the game client somewhere even if the data are not apparent to you in the user interface.
只要教堂的塔尖是惟一起火的地方，那么在教堂内就可以听到着火的声音，但看不到。
As long as the steeple was the only thing burning, the fire could be heard in the church, but not seen.
这并不表示他们正在进行不同的工作，所以我看不到有任何不对称性有助于在一个地方而不是在另一个地方运行线程。
That doesn't make it seem like they're doing different jobs, so I don't see where any asymmetry comes in that would favor one running in one place rather than another.
罗尼转过身——朝左边转，他暗暗提醒自己，这样就看不到那个地方了——回头看着小山上那条蜿蜒的石子路。 这条小径几乎要被山上茂盛的绿树完全遮蔽了。
Ronnie turned—to your left, he told himself, so you don’t see it—and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
不利的是，媒体总是在指责大白鲨攻击人类，甚至在佛罗里达这种根本看不到其踪迹的地方。
It hasn't helped that the media continues to blame great white sharks for attacks on humans, even in a place where they are rarely seen, like Florida.
这幅画的画法相当独特，在其他地方是看不到的。
The painting of this picture is quite unique, and we can't see it somewhere else.
丛林里几平方英里的小地方就是14个新物种的家园，这些新物种在别的地方根本看不到。
The few square miles of forest here are home to 14 new species found nowhere else.
Fred：因为现在如果把把球放在我能击得着的地方，我就看不到球，如果把球放在我能看得见的地方我又击不着球。
Fred: Because right now I can't see the ball if I put it where I can hit it, and I can't hit it if I put it where I can see it.
Fred：因为现在如果把把球放在我能击得着的地方，我就看不到球，如果把球放在我能看得见的地方我又击不着球。
Fred: Because right now I can't see the ball if I put it where I can hit it, and I can't hit it if I put it where I can see it.
应用推荐