试想，谁不想看上去像广告所描绘的那个正在享受该产品的漂亮模特呢？
Who would not like to look like the beautiful models that are depicted enjoying the product?
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
看上去非常漂亮和精致。 不论是在方便店还是在街边的自行车车位，都能买到这种食品。
Very pretty and artisanal looking, they were being offered everywhere from convenience stores to roadside bike stands.
假设这些女郎看上去都同样漂亮，而且作出了类似的承诺，我忍不住会想，什么因素决定了她们的价格。
Given that the women all looked equally beautiful and delivered similar promises, I couldn't help but wonder what gave them their value.
如果发型做的漂亮，整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
辩论中的Rousseff女士看上去有些紧张，吃力的尽量使自己的回答漂亮。
Ms Rousseff looked nervous in the debate, and struggled to keep her answers snappy.
这款闹钟选择没有给你任何有意义的方式来自定义显示，所以它就是如同看上去的那样，蓝色背景上漂亮的三维白色字母。
This alarm clock option doesn’t give you any meaningful way to customize the display, so it’s just as well the three-dimensional white letters on a blue background look as good as they do.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
这款闹钟选择没有给你任何有意义的方式来自定义显示，所以它就是如同看上去的那样，蓝色背景上漂亮的三维白色字母。
This alarm clock option doesn't give you any meaningful way to customize the display, so it's just as well the three-dimensional white letters on a blue background look as good as they do.
你的所见所思——衣服很漂亮，或者难道她看上去不是很纤细吗？或者她很靓吧！
You look and you think - that dress looks fabulous, or isn't she looking slim, or doesn't she look pretty.
在文艺复兴时期，女人们会用莨宕植物的提取液来护理眼睛，它有扩大瞳孔的功效，能让女人看上去眼镜更加细长，外表更加漂亮。
During the Renaissance period, women applied an extract of the belladonna plant to their eyes to dilate their pupils and give a wide-eyed, beautiful appearance.
旅行车上所有你想要的功能特性斯巴鲁傲虎都能提供给你：它开起来感觉很好，它能去任何地方，它能装载任何东西，超大的雾灯让它看上去很漂亮。
The Outback is everything you want in a wagon: It drives well, it goes anywhere, it carries everything, and it looks great with really big fog lights.
一个看上去大概12岁的漂亮小女孩走近坐在我旁边的那位女士。
A beautiful young girl appearing to be about 12 years old approached a woman sitting on the bench nearby me.
当然，想要看上去漂亮没什么坏处，但是如果这积极或消极地影响到了你的自信，那么这是你能努力的方面。
Of course there is no harm in wanting to look nice, but if it affects your confidence positively or negatively then it is something you can work on.
Vista的用户界面看上去很漂亮，但是并不能使工作变得简单。
Vista's Aero and the overall user interface look pretty, but it doesn't make work easier.
与苹果的标志性产品iMac一样，XPS One看上去好像只是一个漂亮的平板显示器。
Like Apple's iconic iMac, the XPS One looks like it's simply a sleek, flat-panel monitor.
她戴着假指甲，因为她以为这样看上去比原来的更长、更漂亮。
She wore false nails because she thought they looked longer and more beautiful than her own.
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要，这看上去当然既科学又包容万物。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉，但我是不能太讲究的，漂亮衣服得花钱哪。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I can't be too particular for good clothes cost money.
这下，他看上去要年轻漂亮些，更像一个乡下人而不像伦敦的马车夫。
When it was off, he looked younger and nicer, and more like a countryman and less like a London cabman.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面，看上去石头就像是从地里生长出来的，从而使绿地看上去更加自然，景观也更加漂亮。
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
白天该海湾看上去会更漂亮，只可惜后来的假期里我们的行程都安排得满满的，所以就只有这么些带着一丝夕阳的海湾像片。
It looks much more beautiful in bright daylight, but unfortunately we were too busy the following days, so we only have these pictures which were taken with very little sun light.
吉姆：不要条纹，谢谢。我想要一种适合夏天的漂亮的亮灰色。这个看上去不错。
Jim: No stripes thanks. I'm looking for a nice light grey for the summer. This one looks good.
很多房子的窗户上都会有用小木架支起来的红泡蜡烛以及印在纸上或塑料上的彩色图片，晚上从屋外看上去非常漂亮。
Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows, and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night.
很多房子的窗户上都会有用小木架支起来的红泡蜡烛以及印在纸上或塑料上的彩色图片，晚上从屋外看上去非常漂亮。
Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows, and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night.
应用推荐