看上去很美而且热情，会让客人有同样的感觉。
他称软件“看上去很美”，但虚拟键盘可能成为一个麻烦。
Mossberg says that the software "looked impressive," but also notes that the virtual keyboard "may be a liability."
周末就像彩虹。远远看上去很美，但一旦走近，它刷地就没了。
Weekends are like rainbows. They look good from a distance but disappear when you get up close to them.
酷味十足的商业软件看上去很美，但如果仅此而已，那将是一场悲剧。
Cool commercial apps sound great, but if that's all the further this goes that will be a real tragedy. There are technical challenges for sure, but hopefully developers will aim for the sky.
看上去很美的行业一旦进入才发现很多地方其实并不那么完美，只是外人看不见。
Look very beautiful industry once entered discovered many places actually not so perfect, but a stranger is invisible.
追随潮流发型并没有问题，问题在于某些让别人看上去很美的发型在你身上却没有同样的效果。
It's okay that you follow some trendy hairstyles but it does not mean if specific hairstyle looks good to others that the same effect would reflect on you.
雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
公共安全专家布鲁斯·施奈尔(BruceSchneier)把这种措施叫做“安检表演”——看上去很美，但实际意义并不大。
Security expert Bruce Schneier calls this approach "security theater" - implementing measures because they look and feel reassuring rather than providing meaningful security.
当你看不到皱纹时，每个人看上去都很美！
每一位女士穿上这种裙子看上去都很美。苹果型身材以及梨型身材穿这种裙子效果都不错。通常建议高个子女性穿这种款式的裙子。
This type of dress looks great on every lady. It can flatter both apple and pear-shaped bodies. Dresses of this style are usually recommended for tall women.
女孩子穿着裙子，看起来很美，男孩子看上去也很帅。
The girls are wearing skirts, they look so beautiful, the boys are also looking handsome.
普林斯顿大学的校园很美，除了许多新建筑外，看上去是如此的熟悉。
The Princeton campus is very pretty, and despite a lot of new buildings, looked very familiar.
不要太在意语言问题了，因为你对孩子们的爱他们一定可以感受得到，你的微笑可以弥补这些，因为它看上去很真诚也很美。
Do care about language too much, because the children can surely feel your love for them. Your smile, sincere and sweet, can fix it up.
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
应用推荐