看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。
She looks as if she had been handsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself.
身着红色上衣坐在那里，被鲜绿的花木簇拥着，虽然是在12月，看上去她像在夏日。
Although it was December, she looked almost summery, sitting there in her bright red jacket with the fresh green plants around her.
克莱尔仔细地打量着她，把目光集中在她的脸上，仿佛上面刻有象形文字似的。看上去她的拒绝好像是真的。
Clare regarded her attentively, conned the characters of her face as if they had been hieroglyphics. The denial seemed real.
她在一定程度上也回应了他的好感，虽然看上去她和罗恩之间有趣的关系会有更多的变化，这只有时间知道了。
She returned his affection to some extent, although she seems to be developing an interesting relationship with Ron which might grow into something more. Only time will tell.
她看上去非常现实，注重实际。
她看上去精疲力竭且情绪低落。
突然间，她看上去老了10岁。
她看上去面色有点儿苍白，神情紧张。
她看上去与我想象的不一样。
她看上去像19世纪插图里的公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
她并不像看上去那么傻。
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她看上去和别的少女一样。
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
这个可怜的女人看上去很高兴，说她希望他们的母亲不会生他们的气。
The poor woman looked glad, and said that she hoped their mother would not be angry with them.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
奶奶非常吃惊，她发誓彼得看上去一点也不邪恶。
Grandmama was very much surprised, for she vowed that Peter looked far from wicked.
在那里，她看到了一所孤零零的房子，看上去既阴森又神秘，一点也不讨喜。
There she saw a lonely house, looking so grim and mysterious, that it did not please her at all.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
她看上去又伤心又疲惫。
她转向我时，看上去既憔悴又疲惫。
她拔鸡毛的时候看上去很轻松。
她看上去比她的年龄小。
她看上去并不在乎挨批评。
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
应用推荐