我找到一家看上去便宜又干净的汽车旅馆，把车开了进去，来到柜台前，柜台后面有一个老头在玩纵横填字游戏。
I found a motel that looked cheap and clean, I pulled into the driveway, and went to the counter, where there was an old guy doing crossword puzzles.
但这并不能抹煞这样一个事实：许多亚洲股市的估值水平看上去已不再便宜。
That doesn't take away the fact that valuations in many Asian stock markets are no longer looking cheap.
但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。
Now, however, he may be cheered by the fact that some of the steelmakers he might be keen to purchase would soon start to look more affordable.
仔细思考它：'合情合理的品质'和'便宜'不是可以看上去可以非常自然地可以放置在一起的两个概念。
Think about it: 'reasonable quality' and 'cheap' are not two concepts that look overly natural placed side by side.
乐观者认为，在预测利润的基础上，用历史的标准来看，股票的价格看上去很便宜。
Optimists argue that, on the basis of forecast profits, shares look cheap by historical standards.
第二种是心理上的。是“整数价”还是以99便士作尾数的价格看上去更便宜？文章引用了同一位“专家”的话，来支持双方的观点。
The second is psychological. Do "round pound" prices or those ending in 99p seem cheaper? The article cites the same "expert" supporting both views.
迈克，你应该去纽约大道十字路口中国餐馆尝尝锅贴，它看上去不起眼，但锅贴好吃又便宜。
Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese joint on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but the potstickers are great and the price is cheap.
但想要容颜永驻可不便宜。为了看上去一直年轻，每位普通女性每年会花费600英镑购买美容产品。
But drinking from the fountain of youth doesn't come cheap as the average woman will spend? 600 every year on beauty products in a bid to stay looking young.
但想要容颜永驻可不便宜。为了看上去一直年轻，每位普通女性每年会花费600英镑购买美容产品。
But drinking from the fountain of youth doesn't come cheap as the average woman will spend? 600 every year on beauty products in a bid to stay looking young.
应用推荐