这看上去似乎是产品问题，需要在今后解决。
Sounds like a manufacturing problem that will need to be resolved in the future.
看上去似乎是偶然的意外事故实际上是蓄意谋划的。
The seemingly occasional accident is actually purposely designed.
这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。
While that might have seemed like the pro I just referred to, it doubles as a potential con.
这个神奇的飞行物看上去似乎是有腿的，或者是类似于直升机的桨叶。
The strange craft appears to have legs or blade-like parts similar to that of a helicopter.
这看上去似乎是个好主意，当然比爱达荷州的标语“著名土豆”更有感召力。
It seems like a nice idea, certainly more inspirational than Idaho's slogan, "Famous Potatoes".
不过，她们的“不作为”看上去似乎是明智的，其现实主义倾向也更安全。
But their inaction already looks wise. And their realism can't hurt, either.
他看上去似乎是这样，而嘉莉的可取之处正在于她能够理解有些人是会比别人聪明。
He seemed to look it, and the saving grace in Carrie was that she could understand that people could be wiser.
陆地上产生的爆炸能产生类似水纹荡漾的效果，看上去似乎是在一块巨大的海绵上作战一般。
And ground explosions would use water detonations for a while, so it felt like you were fighting on a giant sponge.
Gladwell重要的一本新书《不凡者》乍看上去似乎是在描述那些拥有非凡才华个体。
Gladwell's important new book, "Outliers," seems at first glance to be a description of exceptionally talented individuals.
假随机数：一段数字序列中的数，看上去似乎是随机的，但实际上也是由确定的算法来生成的。
Pertaining to a sequence of numbers that appears to be random, but is generated by a deterministic program.
斯皮格特总结说：“那种担心多喝水会对身体健康造成损害的想法看上去似乎是毫无道理的。”
Summing up, Spigt added, "It seems unreasonable to worry about the harmful effects of drinking extra water."
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
很多评论者看上去似乎是对那些职业的气候变化否定论者的无稽之谈信以为真，而且还继承了他们的虚夸言辞和思维方法。
Many of the posters appear to have fallen for the nonsense produced by professional climate change deniers, and to have adopted their rhetoric and methods.
有几家店铺看上去似乎是专门做人参和燕窝生意的。燕窝是从马来西亚的海上由采集燕窝的工人冒着极大的危险采集而来的。
Several shops in the area also seem to base their business entirely on the sale of ginseng roots or swallow's nests, gathered at great risk high up in Malay sea caves.
他看上去像个超人，似乎是不可战胜的。
“看上去心脏修复似乎是可能的，”皮特·韦斯·伯克教授说道，他是资助这项研究的英国心脏基金会的医务主任。
"It looks as if heart repair is a possibility," said Professor Peter Weissberg, medical director of the British heart Foundation which funded the research.
对于那些有过相关讨论的意大利人和法国人来说，这似乎是有道理的，因为此类海洋小生物的贝壳看上去同样光滑、白净。
This seemed to make sense to the Italians and French who discussed it since the shell of this little ocean dweller was also smooth and white.
乍看上去，这种方式似乎是DSL定义的首选方式，但是进一步的观察会发现这种方法存在严重的缺陷。
At first glance, this may seem the preferred approach to DSL definition, but closer scrutiny reveals that there can be serious drawbacks to this approach.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
屋顶由厚重的体量组成，但由于光的作用看起来似乎是漂浮在空中，看上去轻盈且神圣。
The roof is made up of heavy volumes that seem to float due to the light, looking, with weightlessness, the sacred.
初看上去，似乎是生成的线程无法足够快地响应消息，但是要记住在actor模型中并不处理线程，只处理消息传递。
At first, it may feel like the spawned thread isn't responding to the messages quickly enough, but remember, in an actors model, you don't deal with threads, per se, just message passing.
虽然我不知道这段代码起什么作用，但是看上去它似乎是有用的。
虽然我不知道这段代码起什么作用，但是看上去它似乎是有用的。
应用推荐