朝代不同，眉毛的式样也不同。
在画眉毛的时候考虑自身的特点也很重要。
It’s also important to take your features into mindwhen shaping the brow.
相传它因两座面对面，形似眉毛的高山而得名。
Local legend has it that the mountain derived its name from two peaks that face each other and resemble eyebrows.
实际上的意思是：挑眉毛的线绳。
What it really means: The strings of fibers that keep your brows apart.
我想把刘海剪到眉毛的位置。
是微笑的？蹙额的？还是弓起眉毛的？
年轻的源泉就在于掠过眉毛的轻柔刘海。
The fountain of youth can be found under feathery bangs that skim your eyebrows.
高颧骨、高眉毛的微笑脸让人觉得最为可信。
Those faces with high cheekbones, high eyebrows and a smile were perceived to be the most honest.
在古埃及，人们经常通过剔眉毛的方式来缅怀死猫。
In ancient Egypt, people used to shave their eyebrows to mourn the death of their cats.
为了避免拔眉毛的痛苦，用皮肤霜抹在你的整个额头及周围。
To avoid the pain of the pluck, smooth a skin-numbing cream over your entire brow and the surrounding area.
主要检查了头发的密度、白发、软发的数目，眉毛的异常等。
The parameters included the hair density, number of white hairs and soft hairs, and abnormality of eyebrows.
一切都已经到了烧眉毛的程度上了，可我还是一点办法也没有。
Everything has come to the extent of burning on the eyebrows, but I still can not help it.
如果将它拉伸到前额，靠近眉毛的部位，它看起来会更加的柔和。
If pull it stretches front amount, part approach the eyebrow, its looking will be softer.
我又进入了自己的遐想中，在滑过眉毛的微风呵哄下，变得陶醉。
I returned to my reverie, lulled by the air sliding across my brow, lost to sensation.
如果要改变的是整个脸的化妆品，油漆是应用到前额和眉毛的变化；
If the whole face is to be changed, the cosmetic paint is applied to the forehead or eyebrows;
很好，你听从我关于眉毛的建议，现在最下面的脸看起来更象女性了。
Good that you're heeding my advice with the eyebrows, the bottommost face looks a lot more feminine, now.
专家们同意一句老话：你永远不能把任何小于你眉毛的东西放进你的耳朵。
The experts agree with the old saying that you should never put anything smaller than your earbob elbow in your ear.
再从眉峰处开始，顺着眉毛的生长方向，斜向下画至眉梢，形成下降的弧线。
Then draw downward from eyebrow top to tip of eyebrow following growth of eyebrow to form a downward arc.
再从眉峰处开始，顺着眉毛的生长方向，斜向下画至眉梢，形成下降的弧线。
Then draw downward from eyebrow top to ti of eyebrow following growth of eyebrow to form a downward arc.
欧洲的政策制定者们可能力图维持单一市场而不是把它牺牲给火烧眉毛的欧元。
European policymakers would be hellbent to conserve the single market rather than immolate it in the bonfire of the euros.
耶鲁大学的学者们开始研究脸部特征如眉毛的形状，眼皮和皱纹如何影响面部表情。
Yale University researchers set out to determine how facial features like eyebrow shape, eyelids and wrinkles affect facial expressions.
使用刷头从眉腰开始入手，顺着眉毛的生长方向，描画至眉峰处，形成上扬的弧线。
Brush eyebrow powder from "eyebrow waist" to eyebrow top following growth of eyebrow. Draw a lifting arc.
这座高225厘米的铜像将孔子塑造为一位神态和善、四方脸、长胡须、厚嘴唇、浓眉毛的老者。
The 225-cm (88-inch) bronze statue depicts Confucius as a kind, old man with a square face, long beard, broad mouth and thick brows.
凯特·赫德森的眉型非常适合她的脸，因为眉毛的弧度与她的眉骨非常协调，眉毛不太粗也不太细，画成一条直线。
Kate Hudson’s brows look greaton her face because the arch is correctly aligned with her brow bone and it’s not too thick or too thin and is shaped in a straight line。
上周，布尔格同意一家慈善基金组织的提议，向该组织成员出售修剪自己奇长眉毛的机会，每次100美元，基金会成员纷纷报名参与。
He agreed to have the overgrown brows tamed last week, satisfying members of a charity fund who paid $100 for their turn to clip his brows.
动动眉毛的动作很容易被忽略，但却很可靠。如果你发现他挑眉毛，那你就能推断出他对你是有好感的，但可能他自己还没意识到这点。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
然而数分钟后，你就会听到“挑起眉毛的‘往下说’”，紧接着是“没什么”和“很好”，而且她会和你谈大概“五分钟”的时间，直到她冷静下来。
You will get a "Raised Eyebrow Go Ahead" in just a few minutes, followed by "Nothing" and "Fine" and she will talk to you in about "Five Minutes" when she cools off.
眉毛可淡淡地染成相同的颜色。
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
应用推荐