更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
话都由你一个人来说，时间要尽可能地长，主要内容是你这个省或者自治区的实力和成就。
Speak in a monologue for as long as possible about the strengths and achievements of your province.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
那或许就能和我最近参加的葬礼联系到一块儿了。蒙特利尔是魁北克省的法语区。
Maybe that makes my recent experience with funerals appropriate, Montreal being in the French speaking province of Quebec.
李太太所在的地方属河南省南部地区，在这一地区的很多村庄，人们由于太穷，冬天无法取暖，并且缺少诸如自来水等基本舒适的生活条件。
In this region of southern Henan Province, in village aftervillage, people are too poor to heat their homes in the winter and manylack basic comforts like running water.
巴基斯坦有关官员说，交战迫使数以万计的人逃离这一地区，在临近的西北边境省躲避战乱。
Pakistani officials say that the fighting has forced tens of thousands of people to leave the area and take refuge in the adjoining NorthWest Frontier Province.
不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。
An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.
该病例是西部省萨尔瓦多·坦塔区的一名21岁女子。
The case is a 21 year old female from the El Tanta District of Gharbia Governorate.
第五例是索哈杰省索哈杰区的一名3岁男孩。
The fifth case is a 3-year old boy from Sohag District, Sohag Governorate.
第四例为卡利亚省歇尔宾区的一名4岁男孩。
The fourth case is a 4-year old boy from Sherbin District, Dakahlia Governorate.
卡尔·瓦尔是卡纳拉区的首府，在孟买省的南部。
Karwar is the headquarters of the Kanara district in the Southern portion of the Bombay Presidency.
高温少雨也造成了中国北部内蒙古自治区和南端海南省的旱情。
And the heat, combined with diminished rainfall, has brought drought to areas such as the Inner Mongolia autonomous region in the North and Hainan province in the South.
同时，内政部表示，5名阿富汗平民周一在阿富汗东部库纳尔省的Dangam区遭到两颗炸弹袭击身亡。
Meanwhile, the Ministry of Interior said five Afghan civilians died in twin explosions Monday in the Dangam district of Kunar province in eastern Afghanistan.
护送我的车队刚从Marja(赫尔曼德省的农耕区，美国海军陆战队派了两个营驻扎在此)中心的一个前进指挥所到达这里。
The convoy that brought me here had just arrived from a forward base in the heart of Marja, a farming district in Helmand province where two battalions of the us Marine Corps are deployed.
第一个病例为一名来自西爪哇省苏横区的15岁男性学生，于3月19日出现症状，3月22日住院，并于3月26日死亡。
The first is a 15-year-old male student from Subang District, West Java Province who developed symptoms on 19 March, was hospitalized on 22 March and died on 26 March.
第一个病例为来自Aswan省Aswan区的一名40岁妇女，她于5月14日出现症状，后来入院就医。
The first case is a 40 years old female from Aswan District, Aswan Governorate. She developed symptoms on 14 May, and was hospitalized.
2011年2月8日，塞拉利昂卫生部向世卫组织报告了在南部省Bonthe区Jahun村发生的两例黄热病病例。
On 8 February 2011, the Ministry of Health in Sierra Leone notified WHO of two cases of yellow fever in Jahun village in Bonthe district, Southern province.
第三个病例为来自Qaliobia省ShobraElkhima区的一名31岁男子，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The third case is a 31 years old male from Shobra Elkhima District, Qaliobia Governorate. He developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
首位病例为来自Fayoum省WadiElrian区的一名29岁男子，他于4月1日出现症状，4月4日入院并于4月7日死亡。
The first case was a 29 years-old male from Fayoum Governorate Wadi Elrian area who developed symptoms on 1 April , was hospitalized on 4 April and died on 7 April.
第二个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名21岁孕妇，她于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The second case is a 21 years old pregnant female from Ashmoun District, Menofia Governorate. She developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
第四个病例为来自Cairo省Elzawya区的一名32岁男子，他于5月23日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fourth case is a 32 years old male from Elzawya District, Cairo Governorate. He developed symptoms on 23 May was hospitalized and received oseltamivir.
该指示病例来自西南省布埃亚卫生区的Kotto1-Bomboko村。
The index case is from Kotto 1 - Bomboko village, Buea Health District, South-West Province.
第五个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名16岁男青年，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fifth case is a 16 years old male from Ashmoon District, Menofia Governorate. He developed symptoms on 21 May was hospitalized and received oseltamivir.
第一个病例为来自Bali省Bangli区的一名5岁女童。
The first case is a 5-year old female from Bangli district, Bali Province.
第三起病例为卡利乌比亚省ShubraElKhema区的一名6岁男童。
The third case is a 6 year-old boy from Shubra El Khema District, Qaliobia Governorate.
第三起病例为卡利乌比亚省ShubraElKhema区的一名6岁男童。
The third case is a 6 year-old boy from Shubra El Khema District, Qaliobia Governorate.
应用推荐