他抱怨说广播员省略了他们的话。
在Ican'tdrive一句中，可推测出宾语acar被省略了。
In the sentence 'I can't drive', the object 'a car' is understood.
如果省略了文件名，则显示文档。
但是，叙述中省略了一个重要的事实。
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为了简单起见，我们省略了一些可选域。
为了使输出更简单，本文省略了这些信息。
To make the output easier for you to follow, that information is omitted from this article.
因此为了简便起见，我们省略了相应的图表。
Therefore, the corresponding charts are omitted for brevity.
注意：我省略了这些WSDL标记的细节。
注意：为了简明起见，此处省略了一些注释。
的交流模型省略了与了解系统逻辑行为无关的实现细节。
Communication Models omit implementation detail that isn't relevant to understanding the logical behavior of a system.
为了简化起见，本文省略了代码中的详细注释。
For simplicity, this article doesn't show detailed comments in the code.
如果省略了其中一个索引，那么将不能处理更大的索引值。
If one of the indexes is omitted, the higher indexes are not processed.
注意，我在这里以及后续示例中省略了验证细节。
Note that I left out authentication details here, and in subsequent examples.
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
这里同样为简洁起见而省略了导入和异常处理语句。
Here again I've left out the imports and exceptions to keep the code concise.
上面只显示了处理本地化内容的代码，与此无关的代码省略了。
Only the code dealing with the localized content is shown, with the non-relevant code omitted in the listing.
为了简便起见，有些数据被省略了。完整的副本，请参见下载。
Some data has been omitted from this listing for brevity, though a full copy is available (see download).
图4显示了一些重要的访问器；其中省略了对应的访问器工厂。
Figure 4 shows some important accessors; it omits the corresponding accessor factories.
如果您省略了表名和表模式，那么为数据库中的所有表返回信息。
If you omit table name and table schema, information is returned for all tables in the database.
您可能想知道如果省略了构造函数调用中的圆括号将会发生什么。
You might be wondering what happens if you omit the parentheses from the constructor call.
本文为了简单起见，省略了几个重要主题，比如组件模型和安全。
In this article, for the sake of simplicity, several major topics like component models and security were omitted.
请注意因为我在每个分支中只有一行代码，显然地我省略了什么？
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
我也省略了布鲁克·洛佩兹，他上赛季就应该被选进全明星阵容。
I also omitted Brook Lopez, who would have made the All-Star team last season had there been any justice.
提高沟通性：模型省略了与了解系统逻辑行为不相关的实现细节。
Improved communication: Models omit implementation detail that is not relevant to understanding the logical behavior of a system.
第二个模板将所有属性复制到输出中，但省略了属性值。
The second template copies all attributes to the output, except that it ignores the attribute value.
一些源资料省略了最初的0，取而代之的是以两个1为数列的起始。
Some sources omit the initial 0, instead beginning the sequence with two 1s.
由于这里只是做一个演示，所以具体的下单操作就省略了。
The actual implementation of placing an order has been ignored for demonstration purposes.
这里有意省略了支持的操作系统，那是另一方面的问题了。
I've also intentionally left off operating systems supported, which is another dimension to consider.
但是在创建XML时，为了简化语言增强互操作性而省略了这种功能。
However, when XML was created, this functionality was omitted to simplify the language and increase interoperability.
应用推荐