无论盼望有多暗淡，一位能够祷告的人是一位仍然心存盼望的人。
The person who can pray is someone who still has hope, however faint that hope may be.
弗1：12叫他的荣耀，从我们这首先在基督里有盼望的人，可以得着称赞。
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
帖前四13关于睡了的人，弟兄们，我们不愿意你们无知无识，恐怕你们忧伤，像其余没有盼望的人一样。
Thes. 4:13 But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, that you would not grieve even as also the rest who have no hope.
我盼望你会写下在活出目的导向的人生中，你灵命旅程的每个从阶段。
I hope you will write about the stages of your spiritual journey in living a purpose-driven life.
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
众人所谋所为，他并没有附从。他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
我那时候刚到24岁而且是五岁可爱女儿的单身妈妈。我怀上她时只有18岁，盼望着得到一个爱我且不会离去的人。
I had just turned 24 and was the single parent of my sweet five-year-old daughter, who I had when I was 18 wanting someone to love who wouldn't leave me.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God.
正当那时，她进前来称谢神，将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
38coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
这个小镇的人们正热切的盼望着那位伟大的电影演员的出现。
The people in this small town are keen to the appearance of the great movie actors.
月瓶盼望着让周围的人大吃一惊，如果月瓶在一个更保守的家庭长大，他们将会吹嘘自己如何改变了这种状况。
With their desire to shock those around them, if they grew up in a more conservative household, they will be bragging about how they changed that.
朋友，别再盼望未来，等待未来了，先抓住瞬间，因为长长的人生路是由瞬间累积而成的。
Friends, do not look forward to the future, waiting for the future, and the first to seize the moment, as long Life is a transient accumulation of.
为了有一个家而结婚的人，总是抱怨没有人盼望他回来，也没有人欢迎他，等等。
In order to have a home and get married, they are often complain that no one looked forward to his return, and no one welcomed him, and so on.
我是个普通的人，有自己相信的和不相信的东西，有自己所盼望的生活。
I'm a common run of men, I have my own believed and do not believed things, have my own life that looking forword.
例如，盼望圣诞节可以改善难处关系的人们也许会感到失望。
For example, people who expect difficult relationships to improve just because it's Christmas are likely to be disappointed.
原来阴间不能称谢你，死亡不能颂扬你，下坑的人不能盼望你的诚实。
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
给小费原本不是当地文化的一部分，但是国际性的影响使得一些西化的人们盼望多得一些钱。
Tipping gis not part of local culture, but international influences have turned some westernized palms upward in search of a few extra rupiah.
拥有这种平安的人不会有任何缺乏，不会有任何惧怕，也不会被焦虑所困，因为主是他们的爱心、盼望和喜乐的泉源。
People who have this type of peace don't have need of anything, aren't afraid of anything, and are not surrounded by anxiety, because the Lord is their fountain of love, hope, and joy.
就豆腐本身而言，是取代肉类不错的选择，在过去，穷苦的人们总是盼望着在新年吃上一顿好的。
As for the food itself, tofu is a very good substitution for meat. In the old days, poor people always looked forward to a feast of meat on New Year.
就豆腐本身而言，是取代肉类不错的选择，在过去，穷苦的人们总是盼望着在新年吃上一顿好的。
As for the food itself, tofu is a very good substitution for meat. In the old days, poor people always looked forward to a feast of meat on New Year.
应用推荐