这正是他们盼望已久的一天。
更好的表单：盼望已久的改进！
盼望已久的北京奥运会终于来了！
但是，为了让人类得到盼望已久的色彩。
这是我们盼望已久的一刻：落基山出现了。
盼望已久的新生堂网站论坛终于和大家见了！
Long-expected freshman class website BBS finally and everybody see!
当她终于收到她盼望已久的礼物时，她兴奋得两眼闪光。
Hiss eyes shone brightly when he finally received the gift he had long expected.
当她终于收到她盼望已久的礼物时，她兴奋得两眼闪光。
His eyes shone brightly when he finally received the gift he had long expected.
朋友借给我了一盘盼望已久的DVD，吃过晚饭我就打开了它。
My friend has lent me a DVD I've wanted to watch for ages, so I put it on after dinner.
盼望已久的寒假终于到了，一想到寒假里我能开开心心地看电视、玩电脑。
Looking forward to the long winter vacation finally arrived, the thought of winter vacation I can open happy nature watch TV, play computer.
夏日的红专厂里，一群蹦着跳着、无忧无虑的孩子正在享受着盼望已久的暑假。
This summer, there's a group of light-hearted and careless children enjoy their long-expected summer holiday at Redtory.
由于这个星期我的表现很好，妈妈决定给我一个奖励——给我买盼望已久的滑板。
Because of this week, I have done a good job, Mom decided to give me an award - I buy a long-awaited skateboard.
国际建筑师协会第二十届世界建筑师大会首次在中国举办，这是中国建筑界盼望已久的大事。
For the first time, the 20th World Conference of the International Union of architects was held in China, which was a great event that the Chinese architects had longed for a long time.
盼望已久的家庭烛光晚餐就要到来了，这个时候怎么少的了漂亮的餐巾来增添浪漫的晚餐气氛。
Look forward to dinner of long already domestic candle power to was about to come, how this time is little the dinner atmosphere that beautiful napkin will come to add romance.
随着内核2.4.10的出现，在性能和可伸缩性方面，2.4系列达到了新的层次(这是我们盼望已久的)。
With kernel 2.4.10, the 2.4 series reached a new level of performance and scalability (something that we've been anticipating for a long time).
今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza's long-awaited reconstruction.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机：他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外，也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza’s long-awaited reconstruction.
在冰封大地，雪花纷飞的隆冬时节，我和同学们怀着无比喜悦的心情，一路上欢歌笑语的乘车来到了我们盼望已久的棋盘山冰雪大世界。
In frozen februarys, with snow of winter, my classmates and I are incomparable feeling of joy, all the cheerful singing bus came to our long-expected QiPanShan ice-snow great world.
元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
应用推荐