一些特别挑选的拉蒂格相集册页和私人日记节选也一同展出。
A few selected pages of Lartigue's private albums and diary are also presented to accompany his photographs.
惠普触摸式电脑可以允许用户，用他们的手指在屏幕上挪动来浏览他们的音乐和相集。
The HP TouchSmart allows users to flick through their music and photo collections by moving their finger across the screen.
图片库应用程序使用全屏方式向用户展示相册和其它相集，并提供了访问相集中其它照片的缩略图便捷方式。
The Gallery application lets users view albums and other collections in full-screen mode, with easy access to thumbnails for other photos in the collection.
某些模块无法与其他模块相比。其他一些模块对于较小的相集来说，速度已经很缓慢了。这里给出一些警告。
Some modules don't scale as well as others. Others are already slow for small photo collections. Here are some warnings.
如今雅虎提供的内容几乎无所不包：电子邮件、即时信息、聊天、俱乐部、相集、主页、文件存贮、购物、拍卖以及分类广告等等。
Yahoo now offers almost everything you want: email, instant messaging, chat, clubs, photo albums, home web pages, file storage, shop, auctions, classified ads and more.
两个内部表格可以与相同的数据集相绑定，因为两个表格可以从相同的数据区域中获得数据，并使用相同的参数来筛选数据。
The two inner tables can bind to same data set because the two tables can get data from the same data fields and filter that data with the same parameters.
静态模型和动态模型相一起定义了面向服务的体系结构中完整的服务集。
Together, the static and dynamic models define the complete set of services in a service-oriented architecture.
断裂发育带和后期反转区内的火山岩有利储集相带，是寻找深层天然气和无机气的有利场所。
Volcanic rock reservoir in fault developed belt and its latter reverse area is favorite site for finding deep gas and inorganic gas.
该文基于完备序列和正交序列集，构造出一类相互正交的零相关区序列集。
Based on perfect sequences and orthogonal sequence sets, a new class of mutually orthogonal sets of zero correlation zone sequences is presented.
火山岩体的储集性能与这三个相带密切相关，油气主要分布在火山爆发相和火山溢流相带。
The reservior properties are closely related with the three facies. Oil is mainly distributed in the explosive and effusive facies.
摘要青化砭油田上三叠统长2辫状河砂岩储集层物性主要受沉积相及成岩作用的控制。
The reservoir quality is strongly influenced by the depositional facies and diagenesis of the Chang 2 sandstones of braided river facies in Qinghuabian oil field.
并指出目前主要研究方向是将传统的呼叫中心与因特网相融合，即呼叫中心是集多种通讯方式于一体的系统。
The research trend is how to integrate the traditional and Internet call center . That call center is muti-communication system .
火山岩储层主要发育在溢流相，尤其是溢流相顶底部的气孔带是最为有利的储集相带。
The major volcanic reservoirs are mainly in the effusive facies, and the best reservoir belts are in the gas cavity belts on top and at base of the effusive facies.
低渗透砂岩储层经历复杂的成岩作用，对有利储集相带的分布有较强的控制作用。
Complicated diagenesis had happened in the low - permeability sandstone reservoir which mainly controls the distribution of advantageous reservoir facies.
在利用气相色谱分析手段进行储集层流体性质研究方面，该文提出了一种新的方法轻烃分析技术。
As to making use of gas chromatogram analytical method to study reservoir fluid nature, the author provides a new method-Light Hydrocarbon Analyzing Technology.
提出了应用模糊聚类划分储集层岩石物理相的方法。
A method for division of reservoir petrophysical facies by fuzzy clustering is proposed.
你必须创建与通用语言子系统(CLS)相兼容的程序集来保证用其他语言编程的开发者可以使用你的组件。
You must create assemblies that are compliant with the Common language Subsystem (CLS) to guarantee that developers writing programs in other languages can use your components.
并对色谱分离条件、样品净化方式、目标化合物在气相和颗粒物上的分布规律及采样器的捕集效率进行了实验。
Moreover, the chromatography separate condition, sample clean-up, the distributes regulation of target compounds in gas and particles, and the trap efficiency of sampling instrument is also studied.
鄂尔多斯盆地南部加里东期风化壳储集层的分布主要受岩溶古地貌、风化壳层位及沉积相控制。
The distribution of Caledonian residuum reservoirs in the south of Ordos Basin is mainly controlled by karst palaeogeomorphology, strata of residuum and sedimentary facies.
热解气相色谱技术应用于储集层流体性质评价目前还处在探索阶段。
It is still at study that pyrolysis gas chromatography technology is applied in the evaluation of reservoir fluid property.
川东北地区罗家寨飞仙关组鲕滩储集层为碳酸盐岩台地边缘相沉积，具有厚度大、分布稳定的特点。
Oolite beach carbonate reservoir of Feixianguan Formation in Luojiazhai, NW Sichuan Basin is a platform edge facies sediment with massive thickness and uniform distribution.
储集砂体的分布和发育程度主要受辫状河道和水下辫状水道微相的控制。
The distributing of the reservoirs is mainly controlled by the sedimentary microfacies of braided channel and underwater braided channel.
分析了同步电动机励磁调节规律，介绍了以TCA785集成移相触发器研制的同步电动机励磁控制器。
This paper analysizes the regulative law of the synchronous motor excitation, and the synchronous motor excitation controller by using TCA785 integrated trigger is presented.
研究表明，利用测井资料评价岩石物理相是储集层评价的重要手段之一。
Study shows that using well log data for appraisal of petrophysical facies is one of an important tool to evaluate reservoir quality.
油气的分布严格受控于沉积体系，油气的聚集对砂体的成因类型具有选择性，而油气的富集则受控于有利的沉积相带和储集相带。
The hydrocarbon accumulation has selectivity on genetic type of sand body, while oil and gas enrichment is controlled by favorable sedimentary facies belt and reservoir facies belt.
针对污水排放标准要求，选择合理的物理（油脂捕集器，气浮）分离、和生物（SBR）法降解相组合的污水处理工艺。
The reasonable wastewater treatment process which was combined by physical separating such as oil-fat captured reactor and air-floating and biological process(SBR) degradation.
针对油气集输管线中气液两相团状流的流动机理和特点，将每一段塞单元划分为带液层的气塞区和液塞区两个区域。
Based on the flow mechanism and performance of gas liquid two phase plug flow in oil gas gathering line, a slug unit are divided into both gas slug region with liquid film and liquid slug region.
针对油气集输管线中气液两相团状流的流动机理和特点，将每一段塞单元划分为带液层的气塞区和液塞区两个区域。
Based on the flow mechanism and performance of gas liquid two phase plug flow in oil gas gathering line, a slug unit are divided into both gas slug region with liquid film and liquid slug region.
应用推荐