在这种情况是相长干涉还是相消干涉？
In this case is it constructive or destructive interference?
这种情形称作相长干涉。
这种情形称作相长干涉。
所以我的理解是，就像我说过的：教学相长。
So my understanding, as I said we are all students and we are all teachers.
教学相长，在教育和教学过程中，我们也会学到很多。
Teaching benefits teachers as well as students. in education and teaching process, we will also learn a lot.
古人讲“事必有对”，孤阴不生、独阳不存、阴阳相长。
As ancient men said, "Anything has its opposite. " Yin cannot exist without Yang, and Yang cannot grow without Yin;
好了，我们看到的是相长干涉，当然我们也会看到相消干涉。
All right. So we see constructive interference, of course, we can also see destructive interference.
我们可以相长，和相消叠加这些波，这些原子轨道可以杂化。
So we can actually constructively and destructively combine these waves, these atomic orbitals to make a hybrid.
远程对外汉语教学是一个新领域，我们教学相长、共同进步。
Distance Chinese as a foreign language teaching is a new field, we are both teaching and learning and common progress.
最后，我愿自己的教学跟孩子们一起天天长大！——教学相长。
Finally, I would like to follow my own teaching and then together with children's growing up every day!
课堂教学中语言的艺术性是教师与学生教学相长的生命力所在。
Classroom teaching language is the main tool for teachers to carry through teaching. It is a science, meanwhile is characteristic of art.
所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。
So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.
让我们把波的，振幅画出来考虑一下，我们怎么能得到这种相长干涉。
So let's think of them a little bit more by graphing the amplitude of the wave, and seeing how we can have this constructive interference.
教学部的工作理念是“内创和谐、外塑形象、教学相长、效果优良”。
The concept of the department is to create harmony inside, establish image outside, make progress in teaching and learning, and get superior effect.
我深信教学相长，教授英文其实也是让我自己保持学习英文最好的方法！
I believe teaching is learning. Teaching English is the best way for me to keep learning the language.
原子相干对吸收的相长干涉导致电磁诱导吸收，这是一类新的相干效应。
Constructive interference of atomic coherence leads to electromagnetically induced absorption, which is a new kind of coherent effects.
《资本论》的教学与研究是一个相长的过程，也是一个不断学术争鸣的过程。
The teaching and studying On Capital are the course of mutual promotion, also are the course with constant academic contending.
英国有名的作家詹姆士荷威尔说“我们教学相长”，接下来的故事就是一个例子。
British writer James Howell once said "We learn by teaching, " and our next story is one such example.
你们可以看到两个轨道，靠在一起相长叠加，这就是为什么中间的电子态密度增加了。
The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.
你们会看到如果我们把s轨道和p轨道的上叶结合，它们是相长干涉，因为它们负号是相同的。
You can see if we combine the s with the top lobe of the p, they're going to constructively interfere because they have the same sign.
在教学相长中，有感于圣贤教育为人生首要教育，遂辞去公职，专精研修和推广中国传统文化。
In both teaching and learning in education for life, realizing the saints primary education, then resign, specialization training, and promote traditional Chinese culture.
你们要记住，任何时候我们组合两个2s轨道，我们会发现,如果我们把它们相长叠加，我们会得到一个成键轨道。
So you should remember that any time we combine 2 s orbitals, what we're going to find is if we constructively interfere those two orbitals, we're going to form a bonding orbital.
也许，孔子作为老师也得益于这些问题，因为学生的问题促使他再三思考。 这可能是他说出“教学相长”的原因。
After he was able to consider them utterly, he told his students how to think of the problems.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
“木相脸”的人额高，下颌强壮，眼大但距离近，鼻长且直，嘴巴窄。
The characteristics of Wood Face are tall forehead, strong jaw, large, close-set eyes, long, straight nose, narrow mouth.
摘要青化砭油田上三叠统长2辫状河砂岩储集层物性主要受沉积相及成岩作用的控制。
The reservoir quality is strongly influenced by the depositional facies and diagenesis of the Chang 2 sandstones of braided river facies in Qinghuabian oil field.
“水相脸”的人眼睛深陷且闪亮，睫毛长，额头大，眉薄而富于表情，嘴宽而灵活，下巴突出。 。
Thee characteristics of Water Face are deep-set shiny eyes with long lashes, large forehead, thin, expressive eyebrows, wide, flexible mouth, prominent chin.
新的判据可以基本满足超高压长输电线路的要求，是一种比较理想的比相判据。
It can be proved by theoretical analysis that the new criterion can basically meet the need of protections of HV and UHV transmission line.
新的判据可以基本满足超高压长输电线路的要求，是一种比较理想的比相判据。
It can be proved by theoretical analysis that the new criterion can basically meet the need of protections of HV and UHV transmission line.
应用推荐