在与耶利·米尔相遇之后，我们对于生命的视野将会改变，我们的思想也将会得到厘清。
After an encounter with Jeremiel, our view on life will have changed and our thoughts will be untangled.
二人开始约会要追溯回2011年，他们在后台相遇之后。那时两人在录制《英国偶像》。
The duo began dating back in 2011 after meeting backstage during a taping of Britain's X Factor.
在这短暂的相遇之后文章的作者和这个年轻的女人开始相互通信，直到他们失去联系为止。
After this brief encounter, the writer of this article and the young woman wrote to each other for many years before losing touch.
在相遇之后，并且谨记办公室恋情的风险，他们在开始约会之前花费了几个月的时间相互熟悉彼此。
After meeting -- and mindful of the risks of office romance -- they took several months to get acquainted before they started dating.
在他们相遇之后，紧接著发生的故事是Freud取消那天其他的所有约会，而他们一连谈了13个小时，两个伟大的头脑交会所带来的冲击是如此之大啊！
The story goes that after they met, Freud canceled all his appointments for the day, and they talked for 13 hours straight, such was the impact of the meeting of these two great minds!
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
1957年，加里·佩恩(Gary Payne)与迪克·德恩(DickDehn)在纽约相遇，他们不会知道两人还会共度之后的54年。
WHEN Gary Payne and Dick Dehn met in New York City in 1957, they could not have known they would still be together 54 years later.
上一次合相是在1997年，这之后直到2022年他们才会再度相遇。
The last time these two heavenly planets met was in 1997, and they will not meet again until 2022.
6年之后，当两位领导人在德国再次相遇于八国集团的峰会，研究普京内心世界的西方人将更可能看到一个难缠的战略对手。
Six years later, as the two leaders meet at the G8 summit in Germany, Westerners studying Mr Putin's inner self will more likely see a tough strategic adversary.
之后这股热量会继续促使海水(此时其温度高达750华氏度并富含溶解的金属硫化物)在海底往反方向循环，与冷海水相遇。
The heat then propels the seawater (now as hot as 750 degrees Fahrenheit and full of dissolved metal sulfides) back up through the crust, where it meets colder water.
两支NBA最炙手可热的球队在取得各自的连胜之后，于北京时间周二上午在麦迪逊花园球馆相遇。
Two of the NBA's hottest teams look to continue their recent success when they meet Monday night at Madison Square Garden.
之后的一个小节：在她前面的一个穿着考究的女性咨客较晚离开我的办公室，她们便偶然相遇了。
A later session: She encounters a tardy previous pt. female, well dressed leaving my office.
我们在某个时空交接，或擦肩而过，或相遇相爱，或是离别之后被思念折磨。
We hand over a certain space-time, or brush past, or it is in love to meet, or is missed tormenting after parting.
之后，您可能会惊叹当木星与太阳相遇时，这样的运气对你来说简直就是个奇迹。
Later you may say that the luck you experienced when Jupiter met with the Sun was nothing less than a miracle.
在法院里度过了漫长的一天之后，米兰达还要面对另外一个陪审团。而在城市面包坊里，莎曼珊和我正在评论着甜点。在那里，我与那个面孔女孩子面对面的相遇了。
After a long day in court, Miranda faced another jury. And at City Bakery, Samantha and I were reviewing the desserts. There I was, face to face with the face girl.
后来的研究表明，现代人的祖先首次与尼安德特人相遇是在5万多年前走出非洲之后。
Later studies showed that the forebears of modern humans first encountered Neanderthals after expanding out of Africa more than 50,000 years ago.
皮肤科女医生秀智在上班的路上，遭到了报复撞后，得到偶然路过的权大有的帮助。 之后，偶然在皮肤科与权大有相遇，再次相遇的两个人，发现相互的好感。
Thee Department of Dermatology female doctor 'show wisdom' on the way to work, was hit by revenge, get occasional passing by the 'right to have' help.
皮肤科女医生秀智在上班的路上，遭到了报复撞后，得到偶然路过的权大有的帮助。 之后，偶然在皮肤科与权大有相遇，再次相遇的两个人，发现相互的好感。
Thee Department of Dermatology female doctor 'show wisdom' on the way to work, was hit by revenge, get occasional passing by the 'right to have' help.
应用推荐