此外规定在考虑针对电流测量的相选择下选择该节拍模式。
The invention furthermore provides that the clock patterns are selected taking into consideration a phase selection for the current measurement.
与实验中获得的组织选择图对比，发现修正后的组织及相选择图与实验吻合良好。
It is discovered that the amended phase and microstructure map shows good accordance with the experimental results.
使用恒温固定吸附床对乙醇蒸汽脱水的木薯粉吸附剂的气相选择吸附性能进行研究。
The adsorption capability of cassava meal for gaseous phase selective adsorption for ethanol dehydration was investigated via a bench-test fixed-bed adsorber at constant temperature.
水稻遥感估产最佳时相选择应包括水稻种植面积估算最佳时相和水稻产量预报最佳时相两部分。
The optimum temporal for rice estimation using remote sensing data included the optimum temporal for rice planting area estimation and the optimum temporal for rice yield estimation.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
任何经实验室修改过的生物，不大可能在外界同经过自然选择的考验而生存下来的生物相竞争。
Any organism modified in a laboratory is unlikely to make it in the outside world in competition with creatures toughened up by natural selection.
在丰田生产模式(TPS)中，每个生产环节都节节相扣，为下一个环节提供部件选择，这一点很像超市的操作程序。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
你一定要选择自己最舒服的并且和自己的生活相方式匹配的发式。
You really want to choose the style that you'll be most comfortable with and that fits with the way you live.
为了查看与以前模型相进行的比较，您可以右击History构件，并选择Compare withPrevious选项。
To view the comparison with previous models, right-click on the History comments, and select the Compare with previous option.
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
如果您选择查看原始信息，您将在应答部分看到一个与列表1中十分相似的异常情况。
If you choose to see the source, you will see an exception very similar to that in Listing 1 in the response section.
设备管理器的选择取决于资源管理器所在的操作系统或与资源管理器相集成的产品。
Choosing the device manager depends on the operating system where Resource manager sits or products that integrate with Resource manager.
与目的和体质相协调，有选择的吃一些食品，就是这样简单。
Mutually moderate with purpose and physical endowment, have choice of eat some foods, be so simple.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。
This specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option that delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
不过，两相权衡，直觉告诉我们，应该作出改变，而不是走在老路上：我们选择克里先生，而不是布什先生。
But, on balance, our instinct is towards change rather than continuity: Mr Kerry, not Mr Bush.
你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准。
You have chosen to align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.
与清单1相比，在清单1中，通过选择s：name子元素，就可以立即将查找结果限制为目标字符串。
Compare this to Listing 1 where the result of key lookup is immediately narrowed down to the desired string by selecting s: name children.
对话框应该与图26相似。选择useprojectnameasmodule name，除非您由于特殊的原因要创建自己的模块，或者要使用现有的模块。
The dialog should look similar to Figure 26. Choose use project name as module name unless you have a specific reason to create your own or to use an existing module.
和XPath 1.0相比，XPath 2.0中节点测试的语法更加一致，并在节点选择中加入了对模式敏感(schema - aware)支持。
In XPath 2.0, the syntax for node tests is more consistent than it was in XPath 1.0 and is enhanced to include schema-aware support in node selection.
对比评价表明，自制的催化剂活性及选择性高于进口的液相醛加氢催化剂。
The results obtained from comparison tests with imported catalysts show that the catalyst has higher activity and selectivity.
通过为血清中药物的固相萃取选择和确认合适的吸着剂来说明这个方法。
The selection and validation of a generic sorbent for SPE of drugs from plasma is used to illustrate the methodology.
在“Bridged Devices”下选择eth0并为桥接界面配置一个静态IP，它与图7的配置eth0相同。
Choose eth0 under "Bridged Devices" and configure a static IP for the bridge interface, which is the same configuration of eth0 (see figure 7).
高灵敏度、高选择性、快速响应时间等分析优点使得气相色谱-离子阱质谱联用技术(GC -TMS)成为一种首选的检测技术。
Analytical advantages of high sensitivity, high selectivity and rapid response time make gas chromatography-toroidal ion trap mass spectrometry (GC-TMS) a preferred detection technique.
通过对固相微萃取的纤维头、萃取时间和解吸时间的选择来优化其实验条件。
The solid-phase microextraction conditions were further optimized by carefully selection of the fibers, the extraction time and the desorption time.
合理选择离子氮化温度、气氛氮势和处理时间，能有效控制钛材氮化层中的化合物相的种类和相对含量。
The kind and relative content of nitrides in nitrided layer can be effectively controlled through appropriate selection of technological parameters.
考察了组分数、共混比例、硬相单体的选择、交联单体及不同制样方法对材料阻尼性能的影响。
The influence of number of ingredients, blends proportion, selection of hard monomer, crosslinking monomer and sample preparing methods to the damping property were investigated.
考察了组分数、共混比例、硬相单体的选择、交联单体及不同制样方法对材料阻尼性能的影响。
The influence of number of ingredients, blends proportion, selection of hard monomer, crosslinking monomer and sample preparing methods to the damping property were investigated.
应用推荐