尽管这个老人相貌丑陋，但是他心肠很好，每个人都很喜欢他。
Although this old man has a face that would stop a clock, he was so kindhearted that everyone like him very much.
《丑女贝蒂》讲述了一个相貌丑陋但勤奋善良的女孩的励志喜剧。
Ugly Betty is a comedy of an ugly but strong and diligent girl who finally succeeds.
那些使用漂亮角色的充满自信的人选择的约会对象比相貌丑陋所选择的更加漂亮。
People who had used attractive avatars seemed to hang onto some of the self-assurance that came from being handsome, choosing better-looking dates than those who had homely avatars.
然而，就像对狗的喜欢一样，“狗”一词，有时也很残酷地用来形容相貌丑陋的女人。
However, as loved as dogs are, the word is sometimes used cruelly to refer to an ugly woman.
角落里，我相貌丑陋，被众人抛弃和愚弄，桌子上都是浇愁的苦酒和无数吸剩下的烟头。
In the dark corner, I was ugly, abandoned and fooled by all people. On my table, there were only anguished alcohol and countless smoked cigarette butts.
毕竟，大多数故事中的人物都分为英俊潇洒的英雄，美丽动人的女子，和相貌丑陋的坏人。
After all, in most stories the characters are divided into heroes that are handsome, women that are beautiful, and bad people that are ugly.
是何种力量驱使丹东，这个相貌丑陋、患有诵读困难、在香槟省农村地区读过幼年时光的人经历了如此剧烈的沉浮？
What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?
流传最广的说法是，他在科举考试中高中榜首，但是因为相貌丑陋被取消了状元资格，一怒之下撞柱而死。
The most popular one is that he came out first in the highest imperial examination but was disqualified due to his ugly appearance. He bumped himself into the post to death in a pique.
在找对象是看重财富还是外表这一由来已久的问题上。18岁至24岁的受访女性中有一半的人称她们愿意嫁给一个相貌丑陋的男子，如果他是百万富翁。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18-to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
只有当一个美丽的女人舍弃一切，也不在乎野兽的丑陋相貌，答应嫁给他，这个魔咒才能被解除。
The spell would only be broken when a beautiful woman forsook all others and promised to marry the Beast in spite of his appearance.
相反地，那个体力惊人、相貌极端丑陋的科学怪人背后，却有着善良而又可怜的一面，甚至可以说这是他的本性的一面。
On the contrary, that astonishing physical strength, appearance is extremely ugly Frankenstein behind, but it has a good side but the poor can even say that this is the nature of his side.
长相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功，这也许在某些人看来是丑陋的事实。
Some might consider it an ugly truth that attractive people are often more successful than those less blessed with looks.
可是，一些人因为过分担心自己的相貌而患上了丑陋恐惧症。
However, some people worry too much about their appearance because of suffering from the ugly phobia.
《托尔斯泰传》：托尔斯泰两岁丧母，九岁丧父，青少年时代的托尔斯泰，不仅常为思想苦恼，还为自己丑陋的相貌感到绝望。
Biography: the Tolstoy Tolstoy mother, two years or nine years old, teenage Tolstoy, not only for thought, often for his ugly face despair.
《托尔斯泰传》：托尔斯泰两岁丧母，九岁丧父，青少年时代的托尔斯泰，不仅常为思想苦恼，还为自己丑陋的相貌感到绝望。
Biography: the Tolstoy Tolstoy mother, two years or nine years old, teenage Tolstoy, not only for thought, often for his ugly face despair.
应用推荐