因为相处愉快，所以“前女友”又给我介绍了另外一个。
I got along well with my "ex-Girlfrient", so "she" introduced me another one.
我们与他们相处愉快——所以我们为什么不与他们做生意呢？
They disarm us with self - deprecation, we enjoy their company -so why wouldn't we want to do business with them?
我和瓦杰帕伊相处愉快，希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我希望是那种能和我相处愉快的、真诚的、一开始就能和我很合拍的女生。
And I want some who's straight-up with me, and as real as possible, right from the get-go.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家，希望我们相处愉快！
Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting. So happy to meet you everyone here. Hope we can go along with each other very well.
(这不是手机广告哦)你需要尽全力和她的朋友相处愉快，让她的家人接受你。%。
(not the cell phone commercial) you need to make every effort to get along with her friends and be accepted by her family.
只要你已经准备好了供养一个孩子的钱，并且你和她相处愉快，你就没什么可担心的。
As long as you are ready for a kid money wise and you are happy with her, then u dont have anything to worry about.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
At my former school, I get along well with my teachers and classmates. So I hope that I can also get along well with all of you in my next 3 years. Thank you!
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
In the original school teacher and classmates are easy-going to get along with, for the next three years I and everybody life study together I hope we have a good time together.
“牠们已变成相当好的朋友，相处愉快，”住在英格兰、半盲的瓦斯普告诉纽约每日新闻报说。
"They've become quite good friends and get on happily together," Waspe, who lives in England and is partially blind, told the New York Daily News.
如果你们喜欢对方真实的样子，无论是周末时候两个人在纵横字谜游戏中一争高下，还是记性不好的他连家族成员的名字都得让你提醒，都不会影响相处愉快，那么很有可能他就是你的真爱。
If the two of you are happy with who you are, whether you can go toe-to-toe on Sunday crossword, or if you have to remind him of his family member's names, you may have found the one.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
在两天时间里大家这么近距离相处，人们必然会相互讲讲话，这在大多数情况下都是很愉快的事情。
Spending two full days in such close proximity means that people do actually talk to each other. In most cases, this was a pleasure.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
不同年龄、收入水平的人和公司的主管相处得都不愉快；从而，这些人对公司也倍感冷漠，每天的工作也变得犹如行尸走肉一般，与思想剥离。
People of all ages, and across income levels, are unhappy with their supervisors, apathetic about their organizations and detached from what they do.
现在，雷和露丝一起旅行时，相处非常愉快。
Ray and Ruth now get on well when they travel together. He decides which route they will take and he navigates.
罗伯斯说，“让我惊奇的是，我住的地方简直是个种族大熔炉，什么国家的人都有，大家相处都很愉快。
Where I live we have a surprising melting pot of people from all nationalities and we all get along quite well.
俄罗斯人知道，他们如果与美国相处不愉快便不可能与欧洲有良好的关系。
The Russians know that they cannot have good relations with Europe if they have bad ones with America.
如果有人在新泽西问起我的感情生活，我会跟他们谈起波士顿的某个女孩；如果有人在波士顿问起我来，我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快，但是大家并没有太认真。
If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
此外，因为我们都是好朋友，我们在一个房间里相处地很愉快。
Plus, because we’re all good friends, we actually enjoy being in a room with each other.
而莎拉依然住在爱丁堡。她这样描述他们的第一次“约会”：“我们有很多共同点，相处得非常愉快。”
Mrs Kemp, who still lives in Edinburgh, said: 'we had so much in common and we really enjoyed each other's company.
它让你沉溺于过去，让你更难受(并且因此你不太可能重振去寻找新的路径)，过于直率也会让你不容易和别人愉快相处。
It makes you focus on the past, it makes you harder on yourself (and thus less likely to go strongly after a new path), and quite frankly makes you less pleasant to be around, too.
该项是关于经验的，需要有和女人轻松愉快相处的基本经验。
This fundamental is about having the basic underlying comfort and ease with women that experience brings.
在伊斯坦布尔，葛兰附属组织似乎非常开明—妇女们不论是否戴头巾都能愉快地相处。
Gulen-affiliated groups in Istanbul can seem quite liberal—with bare-headed and headscarved women mingling happily.
这位真实版的电视明星现在和湖人前锋奥多姆相处得非常愉快。
The reality TV star and least-attractive Kardashian is fully dedicated to the potent Lakers forward.
这位真实版的电视明星现在和湖人前锋奥多姆相处得非常愉快。
The reality TV star and least-attractive Kardashian is fully dedicated to the potent Lakers forward.
应用推荐