随着能量在2012年相继完成转换，地球时间会在2013年发起进入第四密度的航行。
With the energy sequencing complete in 2012, Timeship Earth will launch her voyage into fourth dimensional time in 2013.
为顺应加入WTO的需要，我国于2000年和2001年相继完成了对《专利法》和《商标法》的修改。
Our country had modified the "Patent Law" and the "Trademark Law" from 2000 to 2001, to conform to the WTO.
随着人类和一些重要模式生物测序任务的相继完成，其相应的研究任务已经由结构基因组学研究转向功能基因组学研究。
With the sequencing completion of human and model biology, their study had come into functional genome research from structural genome research.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
在2010年，智能电网规划和相关标准将相继推出，并随着试点项目陆续完成，中国智能电网市场将迎来井喷。
In 2010, China's smart grid is expected to boom as planning and standards come out and relevant pilot programs are completed.
完成扫描被分成区段，随后相继密切-上臂，下臂，手-帮助消除突然移动过程中的问题。
Completed scans were broken into sections that followed closely in succession - upper arm, lower arm, hand - to help eliminate issues from sudden movement during the process.
随着“主权”一词完成了从观念到概念的进化，各种主权观点也相继出现。
As the evolution of sovereignty from idea to concept, all kinds of sovereignty views have emerged one after another.
蛋白质组学在模式昆虫中的应用随着这些模式昆虫全基因序列先后完成而相继展开。
After the full genome sequence of model insects had been determined, application of proteomics in model insects was developed subsequently.
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
应用推荐