这种配对工作与同伴评价相类似，对两个学生都有好处。
This type of pairwork is similar to peer assessment, as it helps both students.
导入输出应该与列表1中的相类似。
许多有相类似的游戏，都是关于秩序的。
There are many games that have similar organizing and uncluttering themes.
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
但是，这里蕴含着工作和娱乐不应该相类似的信息。
But the subtle message contained in this split is that work and leisure shouldn't resemble each other.
与其他的宝螺相类似，它们的外壳非常光滑，擦亮得很优美。
Like other cowries, their shells are smooth and highly polished.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
开普勒探测器与COROT卫星相类似，但会更灵敏；
The Kepler missionis similar to COROT, but will be more sensitive.
为该执行的安装或者扩展使用一个相类似的命名规则。
Use a similar naming convention for your own installation or extension of this implementation. For example.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
以前OOAD 所提供的知识同软件工程课程相类似。
Previous offerings of OOAD were structured similarly to the software engineering course.
这些产品的用户可能具有与面向XML工具相类似的需求。
Users of these products may have similar needs for XML-oriented tooling.
一些马桶的冲水把手上也有和在地面上发现的相类似的细菌。
Some toilet flush handles also had bacteria comparable to what was found on the floor.
用户目标层次上用例的目标，与业务价值的一个单元相类似。
The goal of a user goal-level use case is analogous to a unit of business value.
美国的情况也相类似。其金融市场基金的回报率已少得可怜。
The same may be true in America, where money-market funds are already offering paltry returns.
如果你不是大学生，你也可以在当地的劳务局得到相类似的帮助。
If you're not affiliated with a college or university you may find similar help offered by your state's Department of Labor.
新西兰和英国的一些基金也有从事相类似的活动，只是比较少而已。
Some funds in the Netherlands and Britain have taken a similar approach, but they are rare.
因此，您可能会转换环境的层级结构与转换配置的层级结构相类似。
Therefore, you might think the hierarchy for the transformation contexts would look similar to that of the transformation configurations.
注意每一个存储库操作都是相类似的；操作是由私人角色来执行的。
Notice that the repository operation is identical in each case; it is just the individual role performing the operation that changes.
与DisplayMyname程序相类似，您可以向源添加一个菜单头。
Similar to the Display Myname application, you can also insert a menu header to the source.
与操作属性相类似，XmlParser为处理元素提供了更好的支持。
As nice as working with attributes is, XmlParser offers even slicker support for dealing with elements.
一些其他的主要来源是一些相类似的和有特定标签的食品的平均营养价值。
The other main source is an average of nutrition facts from food labels of similar foods and is designated "label".
卡特林说他们公司设计的发电系统工作方式与支撑浮油钻塔的高张力系泊系统相类似。
Catlin said his company designed the system to work like the high-tension mooring systems that hold up floating oil RIGS.
在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。
It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.
对几乎每一个上市交易股票而言，都有与其相类似的场外衍生产品可供选择。
For almost every exchange-traded offering, comparable off-exchange products are available.
对几乎每一个上市交易股票而言，都有与其相类似的场外衍生产品可供选择。
For almost every exchange-traded offering, comparable off-exchange products are available.
应用推荐