健康状况的改善导致人口的增长，相比看本溪妇科。
Improved health brings population growth, causing people to move out of rural areas.
每月发送跨月新产品和促销品目录，”蔡总表示，相比看亚新体育。
Sending catalogues for promotional products bi-monthly to its members is Cosway's direct marketing strategy.
明年十二月底前我们很大概已完成这项事务了。相比看将来完成时的用法。
We would haudio-videoe finished this work by the end of nextDecemprove to ber.
更重要的是，相比看高考。它能带给大学生们很多欢快并且极大地加重压力。
More significould likely- it does bring college students much pleasure and releautomotive service engineers their pressure grethe atlanta areay.
在与制片人邹文怀讨论剧本时，李小龙开始头疼，相比看（二）。并去躺下休息。
While discussing script changes with producer Raymond Chow Lee complained a headache and went to lie down.
爱德华：贝拉，这是埃斯梅，实际上像我的妈妈一样。相比看钟丽缇主演的电影。
Edward: Bella, this is Esme. My mother for all intents and purposes.
是以，上周两抵家时，我确疑自己做得没有开毛病，筹算睹告女亲渭耶他。相比看。
So last Tuesday by the time I got home I had convincedmyimmolation I was going to tell my father I loved him.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯， 千夜的恋歌只为你一人而唱。 相比看新开。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are simply just sung for you.
Facebook的250mm用户端口接近主流门户网站入口(与Google和Yahoo相比看的速度)他们正在迅速缩小差距。
Facebook's 250mm user base is nearing mainstream web portal (see traffic compared to Google and Yahoo) they're quickly closing the gap.
国际电讯联盟表示，相比看通信技术。这次会议的一个主要目的是制定知道的政策，听说建设技术。来量度和改善音信和通讯技术行业对环境影响。
The ITU says a primary going of the conference is to set clear policies for measuring and that improving the ICT industrywis effect on the environment.
巴拉圭的圣克鲁兹(右)和日本的阿部由纪球跳跃在世界杯第二轮在洛夫特斯versfeld在比勒陀利亚2010年6月29日体育场的足球比赛。相比看明星足球赛。
Paraguay's Roque Santa Cruz (right) and Japan's Yuki Abe jump for the ball during a World Cup second round soccer match at Loftus Versfeld stadium in Pretoria June 29, 2010.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
为了让您了解必须如何以不同的方式考虑基于REST的服务，让我们看个例子，即与企业SOA服务相比时，可以从哪些不同的角度考虑基于REST的服务。
To give you an example of how you must think differently about RESTful services, consider the different perspectives that a RESTful service can have when compared to an enterprise SOA service.
再或者把一部影片放在小飞机屏幕上相比放在多重渠道上看可能收集到的受欢迎比率会相对较低。
Or a film that was seen on a small airplane screen may garner a lower rating than if it were seen at a large multiplex.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
总体上看，白人对他的评论表示不赞成的与表示赞成的相比，要占2对1的优势。
Among whites in general, more disapprove than approve of his comments by a 2-1 margin.
与《变形金刚2》、《终结者2018》或《阿凡达》相比，《第九区》只能算是小本经营，而且在一部影片中讲出了五个故事，值得一看。
Made on a shoestring compared to Transformers 2, Terminator Salvation or AVATAR, District 9 actually tells about five stories in one. Go see it.
跟琳达相比，凯莉是个小人物，一个失败者- - - - - - - -她结婚了，在家看孩子。
Compared to Linda, Kelly was nobody, a failure — she was married and at home with her children.
同看认识的人相比，当志愿者看到他们的另一半的照片时，据报道他们的疼痛减轻了45%。
When the volunteers were looking at a picture of their significant other, they reported about 45 percent less pain, compared with when the picture was of a mere acquaintance.
因此，我看本轮会谈与第一次会谈相比，就是我们开始了实质性的会谈。
Therefore, the difference, in my view, between the first and the second rounds of talks lies in the beginning of talks on substantive issues.
那些对全球经济将看好的主管与看衰的相比，整体信心(指数)要高出19.3个百分点。
Overall confidence, measured as the balance of executives who think the global economy will improve, over those who expect it to worsen, is at 19.3 percentage points.
与Stefan的建议相比，我的版本略嫌冗长，这是因为我希望一看就能知道该过程生成了哪些注释。
My version is a bit wordier than Stefan's suggestion because I want to be able to see at a glance which comments have been generated by this process.
根据尼耳森统计，相比较于人们每月花158小时看传统的电视，现在人们每个月会花费3小时来看在线电视。
At present people watch online video for three hours per month, according to Nielsen, compared with 158 hours for old-style television.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
和看严肃题材电影的病人相比，那些观看喜剧的病人在接下去的两天中比看严肃剧的病人少要求61%的“轻度“止痛药（阿司匹林和轻度镇定剂）。
In comparison with the serious movie, those who watched the comedies requested 61% less "minor" pain medication (aspirin and mild tranquilizers) over the next two days.124
和看严肃题材电影的病人相比，那些观看喜剧的病人在接下去的两天中比看严肃剧的病人少要求61%的“轻度“止痛药（阿司匹林和轻度镇定剂）。
In comparison with the serious movie, those who watched the comedies requested 61% less "minor" pain medication (aspirin and mild tranquilizers) over the next two days.124
应用推荐