这些形象的缺陷所造成的文物就相机传感器盖等。
These image defects are caused by artifacts on the camerasensor cover.
该ISP拥有快速合并和处理来自两个相机传感器到一个高质量图像数据的能力。
This ISP boasts of the ability to quickly merge and process data coming from both camera sensors into one high-quality image.
使用正确的滤色镜可以提高整体闪光质量使传统胶卷或数码相机传感器感应到，从而抵消非自然色彩效果。
Corrective filters can improve the overall light that reaches the conventional film or digital camera sensor, and thus remove unnatural color effects.
费格斯说，照相机在光线昏暗的情况下需要使用闪光灯的原因是：闪光给照相机传感器提供大量额外光子，光线正是由这种粒子组成的。
That's why cameras use flashes in low-light environments: the flash gives the camera's sensors an extra dose of photons, the particles that make up light, Fergus says.
在制造暗闪光相机模型机时，费格斯用另外一种允许一些红外光线通过镜头，但不至于滤入太多红外光线，损坏相机传感器的滤光片代替传统滤光片。
When building his prototype, Fergus replaced this filter with another that lets some IR through the lens without flooding the camera's sensors.
手指静脉识别仪包括近红外线LED灯和黑白相机传感器。 近红外LED灯发出近红外射线，当近红外射线穿透手指时，手指静脉的血红蛋白将吸收近红外光，因此，图像中静脉将变为黑色。
Each unit houses a near-infrared (NIR) LED and monochrome CCD camera sensor, so as the red pigment in blood (hemoglobin) absorbs NIR light, veins appear as dark lines on the resulting image.
数据如洪水般从传感器、电脑、研究型实验室、相机、电话中泄出，它似乎已经超过2007年的存储技术的能力了。
The flood of data from sensors, computers, research LABS, cameras, phones and the like surpassed the capacity of storage technologies in 2007.
当发射光照到相机的传感器上时，每个像素点抓取一个特定的波长，并对匹配波长的光线进行电子放大。
When reflected light hits the camera's sensor, each pixel picks up its dedicated wavelength, and is given an electronic boost of a matching wavelength.
但是德国的医生在上周通过在眼球后植入联有电子传感器的芯片-类似于在数码相机中使用的，使得三位盲人患者恢复了视力。
But doctors in Germany last week restored sight to three blind patients by implanting chips lined with electronic sensors - similar to those found in digital cameras - into the back of their eyes.
那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
可以利用交通直升机、路旁相机、巡警、道路内嵌传感器、车载追踪单元、公共交通十字转门及调查方法采集获得。
Such information can be collected via traffic helicopters, roadside cameras, police patrols, sensors embedded in roads, tracking units in vehicles, data from public transport turnstiles and surveys.
罗杰斯还说，个弯曲的传感器阵列与此镜头相匹配，这可以减少失真，而传统的平面相机所具备的平面传感器阵列经常发生失真现象。
Matching the curved lens with a curved sensor array reduces distortions that can occur when using the flat sensor-arrays found in most cameras, says Dr Rogers.
其他的一些改善这个问题的工作包括在传统胶卷上使用超灵敏的化学感光物质，或者对数码相机的光电传感器捕捉到的信号进行放大。
Workarounds include the use of extra-sensitive chemicals in traditional films, or amplification of signals captured by the photoelectronic light sensors of digital cameras.
本地应用通常更快更强大，因为它们有访问文件系统、传感器、照相机等设备的权限。
These latter are often faster and more powerful. That’s because they haveaccess to filesystem, accelometer, camera and et ceatera.
Gazebo不但可以对标准的机器人传感器(例如惯性度量单元、GPS接收器和单筒相机)进行建模，而且还可以对机器人环境中使用的真实固形体物理部件进行建模。
Gazebo models not only standard robot sensors (such as inertial measurement units, GPS receivers, and monocular cameras) but also real-world rigid-body physics for robotic environments.
当发射光照到相机的传感器上时，每个像素点抓取一个特定的波长，并对匹配波长的光线进行电子放大。 从仅有几个光子的微弱的原始信号，放大到可见的强度。
That amplifies the original dim signal, composed of just a few photons, until it becomes visible.
这项技术被称为STEAM，即连续时间编码放大照相机。 它用一束红外激光照射物体，变换一系列不同的波长，每一个对应着传感器上的一个像素点。
The technology is dubbed STEAM, short for serial time-encoded amplified microscopy.
平台下的传感器和照相机会记录她们运动时脚踝和膝关节的受力情况。
Sensors under the platform, and cameras, recorded the movements of the women's ankle and knee joints.
公路照相机和传感器旨在提前给予司机警告，但是多数道路上都没有设立相关设施，因此信息可能是不可靠的。
Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable.
将近一半是所谓的“虚拟围墙”，使用高科技传感器和照相机以及特别部署边界巡逻队的警卫。
Nearly half would be a so-called "virtual fence" utilizing high technology sensors and cameras as well as special deployments of Border Patrol agents.
在他们的实验室中，调查人员运用传感器，照相机以及替他设备来测量女性两腿上的力度和冲击波。这些女性的年龄跨度从18岁至40岁。每人都会穿三个类型的鞋子走路。
In their lab, the researchers used sensors, cameras and other equipment to measure the forces and shock waves in the legs of women, ages 18 to 40, as they walked in each type of shoe.
在传统相机上以胶卷作为焦平面；现代相机使用数字传感器列阵的方式。
In traditional cameras the focal plane was a piece of film; modern ones use arrays of digital sensors.
在传统数码相机上这是做不到的，因为它的传感器不知道原始波长的光线是什么。
This can't be done in a conventional digital camera, because the sensor doesn't know what the original wavelengths were.
许多接入云的设备(如传感器和摄相机)都具有侵犯性。
Many of the devices that feed into it, such as sensors and cameras, will be intrusive.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
应用推荐