由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
海盗享有相对较高的社会地位，并且用劫取的钱为他们自己造大房子、做生意。
Pirates have a relatively high standing and are starting to build themselves big houses and businesses with their money.
英国几乎不存在抵押贷款减记，总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。
In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden.
但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
可检测的病毒载量相对较高比率突出显示出进一步改善治疗质量的必要性。
The relatively high rates of detectable viral load highlight the need for further efforts to improve the quality of services.
不过，在媒蚊密度较高时，蚊虫向人传播病毒的相对重要性可能增加。
However, at times of high vector densities the relative importance of mosquito-to-human transmission may increase.
苹果电脑的利润率相对较高，帮助提振了苹果的利润和股价。
Those machines have relatively large profit margins that have helped propel Apple's profit and stock price.
赔偿金额相对较高，反映出矿主急于压制怨言。
The relatively high sums reflected the owners' eagerness to suppress complaints.
而其他希望向中国销售本国产品的国家则会面临相对较高的出口价格。
Other nations, which seek to sell their own goods to China, face higher relative export prices as a result.
大型机的CPU成本仍然相对较高，虽然IBM的某些举措对此有所缓解。
CPU costs on mainframes have remained comparatively high, despite several initiatives by IBM to alleviate this fact.
调查同时显示在伦敦相信神创论的比例相对较高。
The survey reveals a relatively high proportion of people in London who believe in creationism.
据花旗说，巴西企业相对较高的自由流通股比例(59%)给了投资者更多的安慰。
A relatively high free float of 59% for Brazilian companies, according to Citi, provides further comfort for investors.
应用程序要求相对较高的集成数据可用性的情况可能不适合应用这种模式。
Situations in which applications require a relatively high degree of availability of the integrated data may not be good candidates to apply this pattern.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
相反，研究还发现如果孩子的卧室里配有接入互联网的电脑，孩子在考试中就会获得相对较高的分数。
In contrast, the study found having a home computer with access to the Internet resulted in comparatively higher test scores.
在太平洋沿岸部分国家，不吸烟妇女的发病率相对较高，此发现令人迷惑不安。
A puzzling and troubling finding is relatively high rates of lung cancer among nonsmoking women in parts of Pacific Rim countries.
大豆还含有相对较高的钙、铁、叶酸和钾。
Beans also contain relatively high amounts of calcium, iron, folic acid and potassium.
因为“在BigTable里数据可能放在任何地方[……]，平均读取时间可能相对较高”。
Since "in BigTable data can be anywhere [...] the average retrieval time can be relatively high". You trade speed against scalability.
所有的赛车轮胎都是在相对较高的温度下才能发挥出最佳性能。
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.
比如，海啸过后，救援人员估算到偏远岛屿的毁坏程度，结果，相对来说那里没有遭受损失，因为当地人已经逃往较高的地方。
After the tsunami, for example, relief workers assumed devastation in remote islands that turned out to be relatively unscathed because the locals had escaped to higher ground.
当然也不可能是质量相对较高的法国和德国国债，过去一年很多机构投资者已买入了这些国债。
And it's certainly not with higher-quality French and German bonds, where many institutional investors have moved into over the past year.
当然也不可能是质量相对较高的法国和德国国债，过去一年很多机构投资者已买入了这些国债。
And it's certainly not with higher-quality French and German bonds, where many institutional investors have moved into over the past year.
应用推荐