与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
删除Flickr的帐户相对而言比较容易。
相对而言，又有多少时间重新编写样式表模块？
By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules?
清楚自己相对而言苗条而且健康会对你有帮助。
在此基础上，欧盟与北约的合作相对而言还不错。
On the ground, the EU and NATO have co-operated relatively well.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
iPad不是台式或手提电脑，相对而言它更简洁。
The iPad isn't a desktop or a laptop, it's a lot simpler than that.
相对而言，只有10％的人表示自己可能会欺骗伴侣。
By comparison, only 10 per cent said they were likely to deceive their partners.
分辨率大于3a的结构相对而言不够准确并常被忽略。
Structures with a resolution greater than 3a are less accurate and usually ignored.
相对而言，男性对此类化学物质的分泌有较强免疫力。
Men, in contrast, are relatively immune to even high amounts of the chemical.
她还认为在21世纪酸化问题的影响相对而言并不大。
She also found that the effects to be expected in the 21st century were on average comparatively modest.
但相对而言，2010年金砖四国股市的表现不足称道。
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
和其他脚本语言相比，VTL语法相对而言不是很丰富。
The VTL syntax is relatively lean when compared to other scripting languages.
相对而言，女性不会凭借外表来判断对方是否为合适伴侣。
Women, on the other hand, do not decide whether men will be a good partner on looks.
相对而言，每次积累产量增长了一倍，价格便同时减低了20%。
For every doubling in cumulative production volume, the cost of modules has declined by about 20%.
相对而言，现在大多数人30岁还是单身，再婚的机会是很多的。
Now, in contrast, with a majority of the population remainsingsingle at age 30, opportunities to remarry are plentiful.
向附近的巴尔港提供水源的鹰湖，深邃、清澈，相对而言植物稀少。
Eagle Lake, which supplies water to nearby Bar Harbor, is deep, clear, and relatively free of plant life.
相对而言，初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。
Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience.
中国工资上涨，以及人民币升值，相对而言提升了墨西哥的竞争力。
Rising Chinese wages and a stronger renminbi have helped Mexico compete.
相对而言这比较容易诊断，只需检查线程状态以及它们所拥有的资源。
They are relatively easy to diagnose by examining the states of the threads and the resources that they own.
请注意，有些应用程序相对而言是“没有模式”，几乎不涉及工作流。
Note that some applications are relatively "mode-less" and have very little workflow involved.
这种新型玻璃合金的首批样品是相对而言很小，直径仅一厘米的玻璃棒。
The first samples of this new metallic glass were relatively small glass rods just a millimeter in diameter.
相对而言，大的商业银行仍然纠缠于按揭和信用卡运营中出现的麻烦之中。
By contrast, the big commercial Banks still grapple with troubles in their mortgage and credit-card operations.
而且，和很多词一样，它的含义也发生了改变，相对而言，改变得还挺晚。
What’s more, like many words it changed its meaning, and in relative terms, fairly recently.
从此以后，越来越多的公帑流向了巴西赤贫者，但相对而言数量仍然很少。
Since then some more public money has found its way to Brazil's poorest, but proportionately the amounts remain small.
可是2001年的一个研究发现使用传统课时设置的中学相对而言考分更高。
Yet a 2001 study found that secondary schools with traditional schedules had higher test scores by comparison.
过去二十年，网络发生了翻天覆地的变化，相对而言，浏览器已跟不上趟了。
But the web has evolved dramatically over the past two decades while browsers have lagged behind.
过去二十年，网络发生了翻天覆地的变化，相对而言，浏览器已跟不上趟了。
But the web has evolved dramatically over the past two decades while browsers have lagged behind.
应用推荐