每对着建筑每发一枚火箭，都意味着你攻击敌人的时间相对就会减少。
Every rocket lobbed into a building means less time firing at your attackers.
然而，尽管欧洲船厂仍然经受着三十年来亚洲船厂的低成本竞争，他们面对着相对光明的前景。
Oddly, Europe’s shipyards, although still storm-lashed after 30 years of low-cost competition from Asia, seem to face a slightly brighter horizon.
第四步：双手手指相扣(拇指应该在相对的两侧)，手指指背对着另一手的手心，互搓。
Step Four: Interlock your fingers, (thumbs should be on opposite sides), and twist again, this time, backs of fingers against palms.
他在壁炉前的椅子上坐下，面对着罗瑞先生。两人单独相对时，罗瑞先生问他做了什么？
He sat down in a chair on the hearth, over against Mr. Lorry. Whenthey were alone, Mr. Lorry asked him what he had done?
一张坐四五个人的小桌子，与主人的座位相对应的背对着门的那个位置则是被邀请的主客坐的位置。
At the small table, a table for four of five, the seat right across of the host seat, the seat over there, the back of which is facing the door is the seat for the main guest.
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
有个不变的真理相对着一首永远无悔的吟唱，每天的日出，只灿烂着一次曙光！
There is a relatively unchanging truth with a singing never regret a day of sun, only the first dawn of brilliant!
计算结果表明，跑道占用时间和间距标准对着陆容量的影响最大，其它参数的影响则相对较小。
The calculated result shows that runway occupation time and separation time standard influence greatly runway landing capacity and the effects of the other parameters are relatively small.
方案说明：一本英文词典和一本新华字典逐页相对着订于一起，变成一个相连而不能翻阅的整体。
Program Description: an English dictionary and a Xinhua dictionary page by page relative to the set together into a connected whole and can not read.
好一会儿的时间他们就那么呆着，相对着笑呀，哭呀，讲些没什么意义的话。
For a while they just hung there to each other laughing and crying and saying things without meaning.
面对着当前陆地资源相对短缺、提倡建设节约型社会的今天，合理的开发、利用海洋资源成为了社会关注的焦点。
Today, the current land resources are opposite missing, promoting the economic society, so reasonable developing and making use of the ocean resources to become the focus of the social concern.
当两面镜子的表面正好互相对着时，所产生的嵌套镜像是一种无限重现的形式。
When the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion.
当两面镜子的表面正好互相对着时，所产生的嵌套镜像是一种无限重现的形式。
When the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion.
应用推荐