经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
十字旗常作为威尔士官方旗帜的后备选择，虽然如今这种旗帜的地位不能与官方旗帜相比较，而且出现的频率也相对较低。
The cross has been used on occasion as an alternative to Wales' official flag, although it enjoys no such similar status and appears less frequently.
Schlenker说，这是由于美国地区温度上升的幅度相对于世界的其它地方相比较小。
Schlenker said this was because the rise in temperature there was very small compared to other parts of the world.
该术语提供了WWW浏览器上的一个网页与相对的另一个网页相比较的途径。
A term that compares the way a Web page looks on one WWW browser as opposed to another.
通过与多方案选择的定时控制相比较，仿真结果表明所提出的多层模糊控制模型具有相对较好的控制效果。
The performance of this controller is compared to that of a fixed-time controller based on scheme-choice for different traffic conditions on a simulated four-approach intersection.
因为反馈信号的产生由相对旋转运动启动，相比较于现有技术的轴向解决方法而言提供了非常明显和精确的反馈。
A very distinct and precise feedback is provided as compared to prior art axial solutions because the generation of the feedback signal is initiated by the relative rotational movement.
哈斯凯尔说，这一范围主要是那些想要在相对短的时间内检测到人身体改善的研究人员们，对相比较而言更健康的大学生们所做的研究。
Haskell says this range is based primarily on studies of comparatively more fit college students by researchers who wanted to detect improvement over comparatively shorter time periods.
当向缓存添加项时，可以为其分配与缓存中存储的其他项相比较的相对优先级。
When an item is added to the cache, you can assign it a relative priority compared to the other items stored in the cache.
两个指针相比较，结果取决于所指对象的地址的相对位置。
When two Pointers are compared, the result depends on the relative locations in the address space of the objects pointed to.
两个指针相比较，结果取决于所指对象的地址的相对位置。
When two Pointers are compared, the result depends on the relative locations in the address space of the objects pointed to.
应用推荐