这是个时空在存在的不同密度或维度所产生的相对效应。
This is the relative effect of time and space on the different densities or dimensions of existence.
结果：这篇文章介绍了代表网络结构的模块模型，以研究不同筛选方法的相对效应。
RESULTS: This paper introduces modular models for representing network structure in order to study the relative effects of different filtering methods.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
即便空气污染物的浓度相对偏低，它也与一系列的健康副效应相关。
Even relatively low concentrations of air pollutants have been related to a range of adverse health effects.
这些二氧化硫对气候具有致冷效应，清除这种效应将使北大西洋相对于南大西洋的海洋表面温度增加。
These have a cooling effect on the climate, and removing this effect will increase the sea surface temperature in the North Atlantic relative to the South Atlantic.
相对瞬间模型，价值效应作用的时间范围较长，于是乎，采用这个模型的投资者买入时恰逢采用瞬间模型的投资人卖出。
The value effect works on a much longer time horizon than momentum, so that investors using those models may be buying what the momentum models are selling.
它很薄，这也赋予了它不同寻常的电学性能，如置于磁场中它会表现出相对量子霍尔效应。
Its thinness, too, gives it unusual electrical properties.One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
其在非洲发现了该种联系(尽管就其方法存在争议，并且在该周期后的一些相对的无冲突年份削弱了这种效应)。
It detected such a link in Africa (though there have been arguments about its methods, and a string of relatively conflict-free years after the period examined weakens the effect).
口红效应指的是在经济危机时消费者更愿意购买相对廉价的奢侈品这样一个理论。
The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods.
如果全球定位系统不能修正相对论效应——爱因斯坦最著名的发现相对论的产物，这些信号就会积累大量的误差，其数据就会变得毫无意义。
If they could not correct for the effects of relativity, Einstein's most famous discovery, GPS signals would accumulate so many errors that their data would be meaningless.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
他的意思并不是过去十年相对变冷意味着温室效应已经停止。
He does not mean that a comparative lack of warming over the past decade shows greenhouse warming has stopped.
其中一个模型结合使用了相对论效应的新假设，另一个没有用。
One incorporated their newly hypothesised relativistic effects while the other did not.
其一是，放在磁场中，它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。这（为你的分析家发危险工作津贴）意味着准粒子存在于磁化的石墨烯中。
One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
普普通通的两面镜子相对放置会产生奇趣屋［2］效应，不停地将一个物象来回映射，直至消失于无穷回溯中。
Two ordinary mirrors facing each other will create a fun-house hall that ricochets an image back and forth until it vanishes into an infinite regress.
一个燃烧完的星球可能坍缩到如此之小的半径，以致在其表面附近，广义相对论效应相当重要。
A burnedout star could collapse to so small a radius as to make the effects of general relativity quite important near its surface.
太阳和月亮相对的效应扩大了水星和冥王星的能量。
The effects of the sun and Moon in opposition magnify the energies of Mercury and Pluto.
商品的价格提高，整体的购买力下降(收入效应)，消费者转向购买相对价格低的商品(替代效应)。
As the price of a commodity rises, overall purchasing power decreases (the income effect) and consumers move toward relatively less expensive goods (the substitution effect).
结论按压骨穴有抑制心脏交感神经活性的良性调整作用，此效应具有相对的特异性。
Conclusion it has optimal regulation on the activity of cardiac sympathetic nerve by pressing bone point, and the effect has relative specificity.
资本定价是一门科学，也是一门艺术，具有相对性、时效性、模糊性和主观性等特征，并受到反馈效应和制度性缺陷的影响。
Capital pricing is both scientific and artistic, with the characteristics of relativity, timeliness, opaque and subjective, and is influenced by feedback effect and institutional defect.
把效用函数引入信息安全风险领域，利用其反函数，定义绝对损失效应和相对损失效应，用以度量安全风险。
Utility function was introduced into security risk area, and its inverse function is used to define absolute loss effect and relative loss effect as measure of risk.
考虑了螺距角散射造成的高垂直温度效应(二维效应)和相对论效应。
The high perpendicular temperature effect due to pitch Angle scattering and the relativistic effect are taken into account.
所得税对储蓄行为的影响是积极的还是消极的，取决于税收储蓄的收入效应与替代效应的相对大小。
Weather the income tax influence on saving behavior is positive or negative depends on the net effect of income effect and substitute effect resulted by the tax saving.
所得税对储蓄行为的影响是积极的还是消极的，取决于税收储蓄的收入效应与替代效应的相对大小。
Weather the income tax influence on saving behavior is positive or negative depends on the net effect of income effect and substitute effect resulted by the tax saving.
应用推荐